返回
Warning: You may not have write permissions to the file; saving may fail.
�� - � = � � � � ! & , B o . � ' � ( � % / U % f # � $ � � � � 1 F [ r t � , � 0 � " : ! Q s � � � � � - A L � X . / ^ . ~ ' � 0 � + , 2 _ ) � & � $ � % , 0 L b n y � � � � � ! ( # , L y + � � & � � " ; ^ t � � � " � % ' & ( + # ! $ - ) , * " %s subprocess %s subprocess failed %s subprocess got fatal signal %d %s: invalid option -- '%c' %s: option '%s%s' doesn't allow an argument %s: option '%s%s' is ambiguous %s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities: %s: option '%s%s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: unrecognized option '%s%s' %u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_sets, %u cached (%.2f%%) %u bitset_tests, %u cached (%.2f%%) ' Accumulated runs = %u Bitset statistics: CPU system CPU user Execution times (seconds) Unknown system error Valid arguments are: _open_osfhandle failed ` ambiguous argument %s for %s bad stats file size cannot convert U+%04X to local character set cannot convert U+%04X to local character set: %s cannot create pipe cannot open stats file for writing cannot read stats file cannot restore fd %d: dup2 failed cannot write stats file character out of range count log histogram density histogram iconv function not available iconv function not usable invalid argument %s for %s memory exhausted size log histogram wall clock write error Project-Id-Version: gnulib 4.0.0.2412 Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org PO-Revision-Date: 2019-01-29 21:44+0100 Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com> Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Poedit 2.0.7 subprocezo %s subprocezo de %s fiaskis subprocezo %s ricevis neripareblan signalon %d %s: malvalida modifilo -- '%c' %s: la modifilo '%s%s' ne permesas argumenton %s: la modifilo '%s%s' estas plursenca %s: la modifilo '%s%s' estas plursenca; eblecoj: %s: la modifilo '%s%s' postulas argumenton %s: la modifilo postulas argumenton -- '%c' %s: nerekonata modifilo '%s%s' %u bitset_allocs, %u liberitaj (%.2f%%). %u bitset_lists %u bitset_resets, %u kaŝmem (%.2f%%) %u bitset_sets, %u kaŝmem (%.2f%%) %u bitset_tests, %u kaŝmem (%.2f%%) ’ Akumulitaj funkciadoj = %u Bitset statistikoj: CPU sistemo CPU uzanto Tempo de funkciado (sekundoj) Nekonata sistem-eraro Validaj argumentoj estas: _open_osfhandle fiaskis ‘ plursenca argumento %s por %s malĝusta dosier-grando de stats ne eblas konverti U+%04X al loka signaro ne eblas konverti U+%04X al loka signaro: %s ne eblas krei dukton ne eblas malfermi dosieron stats por skribi ne eblas legi dosieron stats ne eblas restarigi fd %d: dup2 fiaskis ne eblas skibi en dosiero stats signo estas for de intervalo histogramo pri nombro-protokolado histogramo pri denso funkcio iconv ne disponeblas funkcio iconv ne uzeblas malvalida argumento %s por %s memoro estas plenigita histogramo pri grando-protokolado mur-horloĝo skrib-eraro
保存