返回

{"translation-revision-date":"2026-03-04 09:54:37+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"id"},"Loading express payment area\u2026":["Memuat area pembayaran ekspres \u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Memuat metode pembayaran ekspres \u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Memuat produk ke keranjang ..."],"Loading shipping options\u2026":["Memuat opsi pengiriman \u2026"],"Processing express checkout":["Memproses checkout kilat"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Hanya metode pembayaran kilat yang tersedia untuk pesanan ini. Pilih salah satu opsi untuk melanjutkan."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Tidak ada metode pembayaran yang tersedia. Silakan hubungi kami jika Anda perlu bantuan untuk melakukan pemesanan."],"Loading payment options\u2026 ":["Memuat opsi pembayaran \u2026 "],"Loading price\u2026 ":["Memuat harga ... "],"Including":["Termasuk"],"Shipping will be calculated at checkout":["Pengiriman akan dihitung saat checkout"],"Estimated total":["Perkiraan total"],"Add coupons":["Tambah kupon"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Maaf, kami tidak dapat mengirim pesanan ke negara yang dipilih"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Maaf, kami tidak menerima pesanan dari negara yang dipilih"],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s harus sesuai dengan pola %2$s"],"%s is invalid":["%s tidak valid"],"Disable display of product descriptions.":["Nonaktifkan tampilan deskripsi produk."],"Disable product descriptions":["Nonaktifkan deskripsi produk"],"Price separator":["Pemisah harga"],"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["Tidak ada pilihan pengiriman yang tersedia untuk alamat ini. Pastikan alamat sudah benar atau gunakan alamat lain."],"Enter address to calculate":["Masukkan alamat untuk menghitung"],"No available delivery option":["Tidak ada pilihan pengiriman yang tersedia"],"Express Payment Methods":["Metode Pembayaran Kilat"],"Some payment methods might not yet support all style controls":["Beberapa metode pembayaran mungkin belum mendukung semua kontrol gaya"],"Sets a consistent style for express payment buttons.":["Mengatur gaya yang konsisten untuk tombol-tombol pembayaran kilat."],"Button Settings":["Pengaturan Tombol"],"Apply uniform styles":["Terapkan gaya seragam"],"You currently have no express payment integrations active.":["Saat ini Anda tidak punya integrasi pembayaran kilat yang aktif."],"Button border radius":["Radius garis tepi tombol"],"Large (55px)":["Besar (55 piksel)"],"Medium (48px)":["Sedang (48 piksel)"],"Small (40px)":["Kecil (40 piksel)"],"Button height":["Tinggi tombol"],"Edit billing address":["Edit alamat penagihan"],"Edit shipping address":["Edit alamat pengiriman"],"Recommended to enable only if there is no Cart link in the header.":["Dianjurkan untuk diaktifkan hanya jika tidak ada tautan Keranjang di header."],"Create an account with %s":["Buat akun dengan %s"],"You are currently checking out as a guest.":["Anda saat ini checkout sebagai tamu."],"Please create a stronger password":["Buat kata sandi yang lebih kuat"],"Please enter a valid password":["Masukkan kata sandi yang valid"],"Create a password":["Buat kata sandi"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Kekuatan kata sandi: %1$s (panjang %2$d karakter)"],"Password strength":["Kekuatan kata sandi"],"Very strong":["Sangat kuat"],"Strong":["Kuat"],"Weak":["Lemah"],"Too weak":["Terlalu lemah"],"Please select a %s":["Pilih %s"],"Select a %s":["Pilih %s"],"Show separator":["Tunjukkan pemisah"],"Show form step numbers":["Tampilkan nomor langkah formulir"],"Delivery":["Pengiriman"],"Ship":["Kirim"],"+ Add %s":["+ Tambah %s"],"Pickup":["Pengambilan"],"Please select a valid option":["Silakan pilih satu opsi yang valid"],"Additional order information":["Informasi pesanan tambahan"],"Medium":["Sedang"],"%s more incompatibility":["%s lagi inkompatibilitas","%s lagi inkompatibilitas"],"Shipping Zones can be made managed in your store settings.":["Zona Pengiriman dapat dibuat terkelola di pengaturan toko Anda."],"Switch":["Beralih"],"<strong>%s<\/strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["<strong>%s<\/strong> belum mendukung blok ini. Hal ini dapat memengaruhi pengalaman para pembeli. <a>Baca selengkapnya<\/a>"],"Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["Beberapa ekstensi yang aktif mungkin belum mendukung blok ini. Hal ini dapat memengaruhi pengalaman para pembeli. <a>Baca selengkapnya<\/a>"],"Switched to classic checkout.":["Dialihkan ke checkout klasik."],"Switched to classic cart.":["Dialihkan ke keranjang klasik."],"Switch to classic checkout":["Beralih ke checkout klasik"],"Switch to classic cart":["Beralih ke keranjang klasik"],"Additional local pickup options created for the new checkout":["Pilihan pengambilan lokal tambahan yang dibuat untuk proses checkout yang baru"],"Customizations and updates to the block":["Penyesuaian dan pembaruan pada blok"],"If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose:":["Jika Anda memilih untuk melanjutkan, blok checkout akan digantikan dengan pengalaman klasik yang didukung oleh shortcode. Artinya, Anda mungkin kehilangan:"],"If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.":["Jika Anda memilih untuk melanjutkan, blok keranjang akan digantikan dengan pengalaman klasik yang didukung oleh shortcode. Artinya, kustomisasi yang telah Anda buat pada blok keranjang mungkin akan hilang."],"Manage shipping options":["Atur pilihan pengiriman"],"Options that control shipping can be managed in your store settings.":["Pilihan yang mengontrol pengiriman dapat diatur di pengaturan toko Anda."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Terjadi kesalahan saat melakukan pemesanan. Sebelum mencoba kembali, periksa riwayat pesanan akun atau email Anda untuk pembaruan pesanan."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Terjadi kesalahan saat melakukan pemesanan. Sebelum mencoba kembali, periksa email Anda untuk pembaruan pesanan."],"Account creation and guest checkout":["Membuat akun dan checkout sebagai tamu"],"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["Hubungkan ke halaman Syarat dan Ketentuan serta Kebijakan Privasi toko Anda dengan membuat halaman baru."],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> paket","<price\/> x <packageCount\/> paket"],"Please enter a valid postcode":["Masukkan kodepos yang valid"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Masukkan alamat pengiriman untuk melihat pilihan pengiriman."],"Pickup locations":["Lokasi pengambilan"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Mengelola zona, metode, dan tarif pengiriman Anda."],"Methods can be made managed in your store settings.":["Metode dapat dibuat terkelola di pengaturan toko Anda."],"Show costs":["Tampilkan biaya"],"Show icon":["Tampilkan ikon"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["Menentukan penampilan blok ini untuk pelanggan Anda."],"Appearance":["Tampilan"],"Incompatible with block-based checkout":["Tidak kompatibel dengan checkout berbasis blok"],"Manage account settings":["Kelola pengaturan akun"],"Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings.":["Pengaturan pembuatan akun dan checkout tamu dapat dikelola di pengaturan toko Anda."],"calculated with an address":["dihitung berdasarkan alamat"],"from <price \/>":["dari <price \/>"],"free":["gratis"],"Flat rate shipping":["Pengiriman tarif tetap"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Sejumlah pengiriman harus memiliki lokasi pengambilan yang sama"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Izinkan pelanggan untuk memilih lokasi pengambilan lokal saat checkout."],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Masukkan alamat penagihan dan pengiriman yang sesuai dengan metode pembayaran Anda."],"Billing and shipping address":["Alamat penagihan dan pengiriman"],"Including %s":["Sudah termasuk %s"],"T-Shirt":["Kaus"],"Hoodie with Pocket":["Hoodie dengan Saku"],"Hoodie with Logo":["Hoodie dengan Logo"],"Hoodie with Zipper":["Hoodie dengan Ritsleting"],"Long Sleeve Tee":["Kaus Lengan Panjang"],"Polo":["Kaus Polo"],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["Toko Anda belum menggunakan metode pembayaran yang mendukung blok Checkout. Metode pembayaran yang kompatibel akan ditampilkan di sini setelah dikonfigurasi."],"The following shipping integrations are active on your store.":["Integrasi pengiriman berikut aktif di toko Anda."],"update your page settings":["perbarui pengaturan halaman Anda"],"Page settings updated":["Pengaturan halaman diperbarui"],"If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings<\/a>.":["Jika ingin menggunakan blok ini sebagai keranjang asal, <a>perbarui pengaturan halaman Anda<\/a>."],"If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings<\/a>.":["Jika ingin menggunakan blok ini sebagai checkout asal, <a>perbarui pengaturan halaman Anda<\/a>."],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Kami mengalami kesulitan untuk memproses metode pembayaran ini. Silakan hubungi kami untuk mendapatkan bantuan."],"Options":["Pilihan"],"Setup a Privacy Policy page":["Siapkan halaman Kebijakan Privasi"],"Setup a Terms and Conditions page":["Siapkan halaman Syarat dan Ketentuan"],"Optional text for this form step.":["Teks opsional untuk langkah formulir ini."],"Total price for %1$d %2$s item: %3$s":["Harga total untuk %1$d %2$s item: %3$s","Harga total untuk %1$d %2$s item: %3$s"],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Maaf, pesanan ini memerlukan pilihan pengiriman."],"%d item":["%d objek","%d objek"],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["Tampilkan atau sembunyikan kolom dalam formulir alamat checkout."],"Address Fields":["Kolom Alamat"],"You currently have the following express payment integrations active.":["Saat ini Anda tidak punya integrasi pembayaran kilat berikut ini yang aktif."],"Shipping Methods":["Metode Pengiriman"]," Express Checkout":[" Checkout Kilat"],"Manage payment methods":["Kelola metode pembayaran"],"You currently have the following payment integrations active.":["Saat ini Anda mengaktifkan integrasi pembayaran berikut."],"Methods":["Metode"],"Payment options":["Opsi pembayaran"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["Pastikan untuk menambahkan tautan ke halaman kebijakan Anda di bagian ini."],"Restore default text":["Pulihkan teks asal"],"Require checkbox":["Perlu checkbox"],"Step description text.":["Teks deskripsi prosedur."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Anda wajib menyetujui %1$s dan %2$s kami untuk melanjutkan pembelian."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Dengan melanjutkan pembelian, artinya Anda menyetujui %1$s dan %2$s kami"],"No registered Payment Methods":["Tidak ada Metode Pembayaran yang terdaftar"],"Price between %1$s and %2$s":["Harga antara %1$s dan %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Tampilkan tarif dalam persentase pada tiap baris pajak dalam ringkasan."],"Show rate after tax name":["Tampilkan tarif setelah nama pajak"],"%s (optional)":["%s (opsional)"],"Step":["Langkah"],"Other available payment methods":["Metode pembayaran lain yang tersedia"],"Use another payment method.":["Gunakan metode pembayaran lainnya."],"Display options":["Pilihan tampilan"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d unit)","%1$s (%2$d unit)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Input bergaya khusus untuk digunakan pada warna latar belakang yang gelap."],"Dark mode inputs":["Input mode gelap"],"Style":["Gaya"],"Notes about your order.":["Catatan tentang pesanan Anda."],"Add a note to your order":["Tambahkan catatan ke pesanan"],"Removing coupon\u2026":["Menghapus kupon..."],"Remove coupon \"%s\"":["Hapus kupon \"%s\""],"Orange":["Oranye"],"Lightweight baseball cap":["Topi baseball ringan"],"Cap":["Topi"],"Yellow":["Kuning"],"Warm hat for winter":["Topi hangat untuk musim dingin"],"Beanie":["Topi kupluk"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Topi kupluk"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Topi kupluk dengan Logo"],"Loading shipping rates\u2026":["Memuat tarif pengiriman..."],"%d shipping option was found":["%d pilihan pengiriman ditemukan","%d pilihan pengiriman ditemukan"],"Shipping option searched for %d package.":["Pilihan pengiriman dicari untuk %d paket.","Pilihan pengiriman dicari untuk %d paket."],"%d shipping option was found.":["%d pilihan pengiriman ditemukan.","%d pilihan pengiriman ditemukan."],"Please select your country":["Harap pilih negara Anda"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Kami sedang melakukan peningkatan pada blok keranjang dan checkout kami untuk memberikan alat dan pilihan penyesuaian yang dibutuhkan penjual."],"WooCommerce Cart Page":["Halaman Keranjang WooCommerce"],"Return to Cart button":["Kembali ke tombol Keranjang"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Tampilkan tautan \"Kembali ke Keranjang\""],"Use same address for billing":["Gunakan alamat yang sama untuk penagihan"],"Contact information":["Informasi kontak"],"Configure Shipping Options":["Konfigurasikan Pilihan Pengiriman"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Toko Anda belum mengonfigurasi Pilihan Pengiriman. Setelah Anda menambahkan Pilihan Pengiriman, pilihan tersebut akan ditampilkan di sini."],"Order summary":["Ringkasan Pesanan"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Simpan informasi pembayaran ke akun saya untuk pembelian selanjutnya."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Ada error dengan metode pembayaran ini. Pastikan apakah sudah dikonfigurasi dengan benar."],"Saved token for %s":["Token disimpan untuk %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s berakhir pada %2$s (kedaluwarsa %3$s)"],"Or continue below":["Atau lanjutkan di bawah"],"Taxes:":["Pajak:"],"There was a problem with your shipping option.":["Ada masalah dengan pilihan pengiriman Anda."],"There was a problem with your payment option.":["Ada masalah dengan pilihan pembayaran Anda."],"Terms and Conditions":["Syarat dan Ketentuan"],"Privacy Policy":["Kebijakan Privasi"],"Place Order":["Lakukan Pemesanan"],"Return to Cart":["Kembali ke Keranjang"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Termasuk pajak senilai <TaxAmount\/>"],"Enter code":["Masukkan kode"],"Applying coupon\u2026":["Memakai kupon..."],"Discounted price:":["Harga diskon:"],"Previous price:":["Harga sebelumnya:"],"%d left in stock":["%d tersisa"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Kode kupon \"%s\" telah dihapus dari keranjang Anda."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Kode kupon \"%s\" telah digunakan pada keranjang Anda."],"Give us your feedback.":["Berikan kami masukan."],"Feedback?":["Ada masukan?"],"Link to":["Tautan ke"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Terjadi masalah. Hubungi kami untuk mendapatkan bantuan."],"Loading\u2026":["Memuat\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["Gagal mendapatkan data keranjang dari API."],"Undo":["Urungkan"],"(opens in a new tab)":["(dibuka di tab baru)"],"Sales tax":["Pajak penjualan"],"Configure Payment Options":["Konfigurasikan Pilihan Pembayaran"],"Dismiss this notice":["Tutup pemberitahuan ini"],"Fees:":["Biaya:"],"Color":["Warna"],"Small":["Kecil"],"Size":["Ukuran"],"There was an error loading the content.":["Terjadi error saat memuat konten ini."],"Oops!":["Ups!"],"Read less":["Baca sedikit"],"Required":["Wajib"],"Please enter a valid email address":["Masukkan alamat email yang valid"],"Manage shipping methods":["Kelola metode pengiriman"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s berakhir dalam %2$s"],"Coupon: %s":["Kupon: %s"],"Free shipping":["Pengiriman gratis"],"Error:":["Kesalahan:"],"Shipping options":["Pilihan pengiriman"],"Address line 2":["Baris alamat 2"],"Shipping Zones":["Zona Pengiriman"],"Shipping address":["Alamat pengiriman"],"Billing address":["Alamat penagihan"],"Note":["Catatan"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Catatan tentang pesanan Anda, misal: catatan khusus untuk pengiriman."],"Free":["Gratis"],"Shipping Calculations":["Penghitungan Pengiriman"],"Optional":["Opsional"],"Discount":["Diskon"],"Shipping":["Pengiriman"],"Phone":["Telepon"],"Apply":["Terapkan"],"Taxes":["Pajak"],"Company":["Perusahaan"],"Cancel":["Batal"],"Total":["Total"],"Coupons":["Kupon"],"Local pickup":["Pengambilan lokal"],"Edit":["Edit"],"Available on backorder":["Tersedia di backorder"],"Read more":["Baca selengkapnya"],"Fee":["Biaya"],"Shipping:":["Pengiriman:"],"Discount:":["Diskon:"],"Subtotal:":["Subtotal:"],"Settings":["Pengaturan"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout.js"}}
保存