ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ Guli ⴰⵇⴱⵓⵔ

# Translation of Plugins - LoginPress | wp-login Custom Login Page Customizer - Stable (latest release) in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - LoginPress | wp-login Custom Login Page Customizer - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-09-13 14:39:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Plugins - LoginPress | wp-login Custom Login Page Customizer - Stable (latest release)\n"

#: classes/class-loginpress-setup.php:337
msgid "Enable PCI Compliance"
msgstr "Aktifkan PCI Compliance"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: include/template-loginpress.php:315
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"

#: classes/class-loginpress-setup.php:546
msgid "Language Switcher"
msgstr "Pengganti Bahasa"

#: include/template-loginpress.php:354
msgid "Change"
msgstr "Ubah"

#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:68
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:72
msgid "Something went wrong in loading the Add-Ons, Try again later!"
msgstr "Terjadi kesalahan saat memuat Add-On, Coba lagi nanti!"

#: classes/class-loginpress-setup.php:332
msgid "Only Email Address"
msgstr "Hanya Alamat Email"

#: classes/class-loginpress-setup.php:331
msgid "Only Username"
msgstr "Hanya Nama Pengguna"

#: classes/class-loginpress-setup.php:330
msgid "Both Username Or Email Address"
msgstr "Nama Pengguna Atau Alamat Email"

#: custom.php:1705
msgid "%1$s will be replaced with the current year."
msgstr "%1$s akan diganti dengan tahun berjalan."

#: custom.php:1661
msgid "\"Copyright\" Text Color:"
msgstr "Warna Teks \"Hak Cipta\":"

#: custom.php:1645
msgid "\"Copyright\" Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang \"Hak Cipta\":"

#: custom.php:535
msgid "Login page title that is shown on WordPress login page."
msgstr "Judul halaman login yang ditampilkan pada halaman login WordPress."

#: custom.php:533
msgid "Login Page Title:"
msgstr "Judul Halaman Login:"

#: include/customizer-strings.php:117
msgid "Button Text Color (Hover):"
msgstr "Warna Teks Tombol (Hover):"

#: classes/class-loginpress-custom-password.php:143
msgid "If you have already set your own password, you may disregard this email and use the password you have already set."
msgstr "Jika Anda telah menetapkan kata sandi, Anda dapat mengabaikan email ini dan menggunakan kata sandi yang telah Anda tetapkan."

#: custom.php:395
msgid "Animated Wapo 2"
msgstr "Animasi Wapo 2"

#: classes/class-loginpress-setup.php:313
msgid "Auto Remember Me"
msgstr "Otomatis Ingat Saya"

#: classes/class-loginpress-addons.php:192
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:152
msgid "Deactivating "
msgstr "Menonaktifkan "

#: classes/class-loginpress-addons.php:176
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:134
msgid "Activating "
msgstr "Mengaktifkan "

#: custom.php:394
msgid "Animated Wapo"
msgstr "Animasi Wapo"

#: custom.php:529
msgid "Logo Title:"
msgstr "Judul Logo:"

#: classes/class-loginpress-addons.php:393
#: classes/class-loginpress-addons.php:437
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:257
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:392
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:447
#: classes/class-loginpress-promotion.php:132
msgid "UPGRADE NOW"
msgstr "TINGKATKAN SEKARANG"

#: loginpress.php:472
msgid "Rate"
msgstr "Nilai"

#: custom.php:1745
msgid "Right"
msgstr "Kanan"

#: custom.php:1744
msgid "Left"
msgstr "Kiri"

#: custom.php:1400
msgid "Select Text Decoration:"
msgstr "Pilih Dekorasi Teks:"

#: custom.php:919
msgid "Muted Video?"
msgstr "Senyapkan Video?"

#: custom.php:900
msgid "50% 50%"
msgstr "50% 50%"

#: custom.php:874
msgid "Video Size:"
msgstr "Ukuran Video:"

#: custom.php:816
msgid "Select File"
msgstr "Pilih Berkas"

#: custom.php:815
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"

#: custom.php:813
msgid "Change Video"
msgstr "Ubah Video"

#: custom.php:812
msgid "Select Video"
msgstr "Pilih Video"

#: custom.php:807
msgid "Background Video:"
msgstr "Video Latar Belakang:"

#: custom.php:764
msgid "Enable Background Video?"
msgstr "Aktifkan Video Latar Belakang?"

#: custom.php:624
msgid "Select Image"
msgstr "Pilih Gambar"

#: include/customizer-strings.php:42
msgid "Customize the background Video."
msgstr "Sesuaikan Video latar belakang."

#: include/customizer-strings.php:41
msgid "Customize the background Image."
msgstr "Sesuaikan Gambar latar belakang."

#: include/customizer-strings.php:30
msgid "Background Video"
msgstr "Video Latar Belakang"

#: include/customizer-strings.php:29
msgid "Background Image"
msgstr "Gambar Latar Belakang"

#: custom.php:814
msgid "Default"
msgstr "Standar"

#: include/privacy-policy.php:22
msgid "%1$sPrivacy Policy%2$s."
msgstr "%1$sKebijakan Privasi%2$s."

#: classes/class-loginpress-notifications.php:321
msgid "FLAT 50% OFF"
msgstr "DISKON FLAT 50%"

#: js/script-login.php:23
msgid "Caps Lock is on"
msgstr "Caps Lock aktif"

#: classes/class-loginpress-setup.php:564
msgid "and LoginPress page"
msgstr "dan halaman LoginPress"

#: classes/class-loginpress-setup.php:525
msgid "Lost Password URL"
msgstr "URL Kehilangan Kata Sandi"

#: classes/class-loginpress-setup.php:526
msgid "Use WordPress default lost password URL instead of WooCommerce custom lost password URL."
msgstr "Gunakan URL kehilangan kata sandi standar WordPress, bukan URL kehilangan kata sandi khusus dari WooCommerce."

#: classes/class-loginpress-notifications.php:176
msgid "Learn More"
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"

#: classes/class-loginpress-notifications.php:171
msgid "Extend LoginPress with these add-ons and supercharge your login pages."
msgstr "Perluas kemampuan LoginPress dengan add-on ini dan tingkatkan halaman login Anda."

#: include/template-loginpress.php:652
msgid "Remember Me"
msgstr "Ingat Saya"

#: include/template-loginpress.php:625 include/template-loginpress.php:655
msgid "Log In"
msgstr "Masuk"

#: custom.php:1376 include/template-loginpress.php:610
#: include/template-loginpress.php:671
msgid "Lost your password?"
msgstr "Lupa Kata Sandi?"

#: include/template-loginpress.php:599
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "Konfirmasi pendaftaran akan dikirimkan ke email Anda."

#: include/template-loginpress.php:588
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: include/template-loginpress.php:580
msgid "Registration Form"
msgstr "Formulir Pendaftaran"

#: include/template-loginpress.php:515 include/template-loginpress.php:603
#: include/template-loginpress.php:663
msgid "Register"
msgstr "Daftar"

#: include/template-loginpress.php:508
msgid "Get New Password"
msgstr "Dapatkan Kata Sandi Baru"

#: include/template-loginpress.php:485
msgid "Lost Password"
msgstr "Lupa Kata Sandi"

#: include/template-loginpress.php:151
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Didukung oleh WordPress"

#: include/template-loginpress.php:150
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#. translators: Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site
#. name
#: include/template-loginpress.php:72
msgid "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"
msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s & #8212; WordPress"

#: include/deactivate_modal.php:301
msgid "No need to deactivate this LoginPress Core version. Pro version works as an add-on with Core version."
msgstr "Tidak perlu menonaktifkan versi Core LoginPress. Versi pro berfungsi sebagai tambahan versi Core."

#: include/deactivate_modal.php:299
msgid " I upgraded to LoginPress Pro"
msgstr " Saya meningkatkan ke LoginPress Pro"

#: include/deactivate_modal.php:288
msgid "Quick feedback about LoginPress"
msgstr "Umpan balik cepat tentang LoginPress"

#: include/customizer-strings.php:122
msgid "Text Size:"
msgstr "Ukuran Teks:"

#: include/customizer-strings.php:122
msgid "Shadow Opacity:"
msgstr "Opasitas Bayangan:"

#: include/customizer-strings.php:122
msgid "Shadow:"
msgstr "Bayangan:"

#: include/customizer-strings.php:122
msgid "Radius:"
msgstr "Radius:"

#: include/customizer-strings.php:122
msgid "Button Size:"
msgstr "Ukuran Tombol"

#: include/customizer-strings.php:98
msgid "Password Label:"
msgstr "Label Kata Sandi:"

#: include/customizer-strings.php:97
msgid "Username Label:"
msgstr "Label Nama Pengguna:"

#: custom.php:2131 include/customizer-strings.php:92
#: include/template-loginpress.php:497 include/template-loginpress.php:631
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nama Pengguna atau Alamat Email"

#: include/customizer-strings.php:88
msgid "Remember me Label Color:"
msgstr "Warna Label Ingat saya:"

#: include/customizer-strings.php:87
msgid "Input Field Label Color:"
msgstr "Warna Label Kolom Input:"

#: include/customizer-strings.php:65
msgid "Remember Me Font Size:"
msgstr "Ukuran Font Ingat Saya:"

#: include/customizer-strings.php:64
msgid "Input Field Label Font Size:"
msgstr "Ukuran Font Label Kolom Input:"

#: include/customizer-strings.php:63
msgid "Input Text Field Shadow Opacity:"
msgstr "Opasitas Bayangan Kolom Input Teks:"

#: include/customizer-strings.php:62
msgid "Input Text Field Shadow:"
msgstr "Bayangan Kolom Input Teks:"

#: include/customizer-strings.php:61
msgid "Input Text Field Radius:"
msgstr "Radius Kolom Input Teks:"

#: include/customizer-strings.php:59
msgid "Form Shadow Opacity:"
msgstr "Opasitas Bayangan Formulir:"

#: include/customizer-strings.php:58
msgid "Form Shadow:"
msgstr "Bayangan Formulir:"

#: include/customizer-strings.php:57
msgid "Form Radius:"
msgstr "Radius Formulir:"

#: include/customizer-strings.php:40
msgid "Customize the copyright note and branding sections at the footer of login page."
msgstr "Sesuaikan catatan copyright dan bagian branding di footer halaman login."

#: include/customizer-strings.php:39
msgid "Customize the \"Back to\" text section under the form."
msgstr "Sesuaikan bagian teks \"Kembali ke\" di bagian bawah formulir."

#: include/customizer-strings.php:38
msgid " Customize the \"Lost your password\" and \"Register\" text section under the form."
msgstr " Sesuaikan bagian teks \"Lupa kata sandi\" dan \"Daftar\" di bagian bawah formulir."

#: include/customizer-strings.php:36
msgid "This section helps you to easily Customize the login form input field labels."
msgstr "Bagian ini membantu Anda dengan mudah Menyesuaikan label kolom input formulir login."

#: include/customizer-strings.php:35
msgid "This section helps you to easily Customize the login form input field elements."
msgstr "Bagian ini membantu Anda dengan mudah Menyesuaikan elemen kolom input formulir login."

#: include/customizer-strings.php:28
msgid "LoginPress Footer Text"
msgstr "Teks Footer LoginPress"

#: include/customizer-strings.php:27
msgid "Back To Site Text"
msgstr "Teks Kembali Ke Situs"

#: include/customizer-strings.php:26
msgid "Lost Your Password Text"
msgstr "Teks Lupa Kata Sandi"

#: include/customizer-strings.php:25
msgid "Login Form:"
msgstr "Formulir Login:"

#: include/customizer-strings.php:24
msgid "Input Field Labels:"
msgstr "Label Kolom Input:"

#: include/customizer-strings.php:23
msgid "Input Fields:"
msgstr "Kolom Input:"

#: include/customizer-strings.php:9
msgid "Space Bottom:"
msgstr "Jarak Bagian Bawah:"

#: include/create-loginpress-page.php:68
msgctxt "Page title"
msgid "LoginPress"
msgstr "LoginPress"

#: include/create-loginpress-page.php:67
msgctxt "Page slug"
msgid "loginpress"
msgstr "loginpress"

#. translators: 1: Name of this plugin
#: include/create-loginpress-page.php:62
msgid "<p>This page is used by %1$s to preview the login page in the Customizer.</p>"
msgstr "<p>Halaman ini digunakan oleh %1$s untuk melihat pratinjau halaman login di Penyesuai.</p>"

#: custom.php:2129
msgid "Email Address"
msgstr "Alamat Email"

#: custom.php:2127 include/template-loginpress.php:584
msgid "Username"
msgstr "Nama Pengguna"

#: custom.php:1738
msgid "Love Position:"
msgstr "Posisi Dukungan:"

#: custom.php:1633
msgid "Enable Copyright Note:"
msgstr "Aktifkan Catatan Copyright:"

#: custom.php:1607
msgid "\"Back to\" Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang \"Kembali ke\":"

#: custom.php:1504
msgid "Enable \"Back to\" Text:"
msgstr "Aktifkan Teks \"Kembali ke\":"

#: custom.php:1369
msgid "Enable Footer Text:"
msgstr "Aktifkan Teks Footer:"

#: custom.php:953
msgid "Enable Form Transparency:"
msgstr "Aktifkan Transparansi Formulir:"

#: custom.php:604
msgid "Enable Background Image?"
msgstr "Aktifkan Gambar Latar Belakang?"

#: custom.php:474
msgid "Disable Logo:"
msgstr "Nonaktifkan Logo:"

#: classes/controls/group.php:55
msgid "Info:"
msgstr "Info:"

#: include/customizer-strings.php:122
msgid "Button Bottom Padding:"
msgstr "Padding Bawah Tombol:"

#: include/customizer-strings.php:122
msgid "Button Top Padding:"
msgstr "Padding Atas Tombol:"

#: custom.php:669
msgid "Background Gallery:"
msgstr "Galeri Latar Belakang:"

#: classes/class-loginpress-addons.php:106
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:532
msgid "You need to upgrade to LoginPress Pro to access these add-ons."
msgstr "Anda perlu meningkatkan ke LoginPress Pro untuk mengakses add-on ini."

#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:508
msgid "You need to activate your license to download the following add-ons."
msgstr "Anda perlu mengaktifkan lisensi Anda untuk mengunduh add-on berikut."

#: classes/class-loginpress-addons.php:63
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:478
msgid "You have a lifetime license, it will never expire."
msgstr "Anda memiliki lisensi seumur hidup, lisensi akan berlaku selamanya."

#: custom.php:433
msgid "Custom Design"
msgstr "Desain Kustom"

#: classes/class-loginpress-setup.php:325
msgid "Login Order"
msgstr "Urutan Login"

#: classes/class-loginpress-custom-password.php:60
msgid "Confirm Password"
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi"

#: classes/class-loginpress-custom-password.php:51
#: include/customizer-strings.php:92 include/template-loginpress.php:635
msgid "Password"
msgstr "Kata Sandi"

#: classes/class-loginpress-setup.php:319
msgid "Custom Password Fields"
msgstr "Kolom Kata Sandi Khusus"

#: include/template-loginpress.php:580
msgid "Register For This Site"
msgstr "Daftar Untuk Situs Ini"

#: include/template-loginpress.php:485
msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Silakan masukkan nama pengguna atau alamat email Anda. Anda akan menerima tautan untuk membuat kata sandi baru melalui email."

#: include/loginpress-import-export.php:44
msgid "Export LoginPress Settings."
msgstr "Ekspor Pengaturan LoginPress."

#: include/loginpress-import-export.php:43
msgid "LoginPress Settings Exported Successfully!"
msgstr "Ekspor Pengaturan LoginPress Berhasil!"

#: include/loginpress-import-export.php:38
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"

#: include/loginpress-import-export.php:35
msgid "Export Settings:"
msgstr "Ekspor Pengaturan:"

#: include/loginpress-import-export.php:30
msgid "Select a file and click on Import to start processing."
msgstr "Pilih file dan klik Impor untuk mulai memproses."

#: include/loginpress-import-export.php:28
msgid "LoginPress Settings Imported Successfully."
msgstr "Impor Pengaturan LoginPress Berhasil."

#: include/loginpress-import-export.php:23
msgid "Import"
msgstr "Impor"

#: include/loginpress-import-export.php:19
msgid "Import Settings:"
msgstr "Impor Pengaturan:"

#: include/loginpress-import-export.php:14
msgid "Import/Export your LoginPress Settings for/from other sites. This will export/import all the settings including Customizer settings as well."
msgstr "Impor/Ekspor Pengaturan LoginPress Anda untuk/dari situs lain. Ini akan mengekspor/mengimpor semua pengaturan termasuk juga pengaturan Penyesuai."

#: include/customizer-strings.php:170
msgid "Login with Email Message:"
msgstr "Login dengan Pesan Email:"

#: classes/class-loginpress-setup.php:459
msgid "Download Log File"
msgstr "Unduh File Log"

#: classes/class-loginpress-setup.php:448
msgid "For premium features, add-ons and priority email support, %1$s upgrade to pro%2$s."
msgstr "Untuk fitur premium, add-on, dan dukungan email prioritas, %1$s tingkatkan ke pro%2$s."

#: classes/class-loginpress-setup.php:444
msgid "Free plugin support is available on the %1$s plugin support forums%2$s."
msgstr "Dukungan plugin gratis tersedia di %1$s forum dukungan plugin%2$s."

#: classes/class-loginpress-setup.php:190
#: classes/class-loginpress-setup.php:191
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-On"

#: classes/class-loginpress-setup.php:181
msgid "Import / Export"
msgstr "Impor / Ekspor"

#: classes/class-loginpress-setup.php:180
#: include/loginpress-import-export.php:13
msgid "Import/Export LoginPress Settings"
msgstr "Impor/Ekspor Pengaturan LoginPress"

#: classes/class-loginpress-setup.php:170
#: classes/class-loginpress-setup.php:171
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:222
msgid "LoginPress Plugin by WPBrigade holds a lot of customization fields to change the layout of the login page of WordPress. You can modify the look and feel of login page completely even the login error messages, forgot error messages, registration error messages, forget password hint message and many more."
msgstr "Plugin LoginPress oleh WPBrigade memiliki banyak kolom penyesuaian untuk mengubah tata letak halaman login WordPress. Anda dapat mengubah tampilan dan nuansa halaman login sepenuhnya bahkan pesan kesalahan login, pesan kesalahan lupa kata sandi, pesan kesalahan pendaftaran, pesan petunjuk lupa kata sandi, dan masih banyak lagi."

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:212
msgid "LoginPress Pro"
msgstr "LoginPress Pro"

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:200
msgid "Related Posts"
msgstr "Artikel Terkait"

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:209
msgid "Related Post Thumbnails plugin is for those who want the showcase of their related posts after the post detail. The plugin allows customizing thumbnail sizes, display settings, and type of relations. The plugin is using original WordPress taxonomy. It returns generated HTML, that is essential for page load speed of blogs that use many Javascript widgets."
msgstr "Plugin Thumbnail Artikel Terkait diperuntukkan bagi mereka yang ingin menampilkan artikel terkait mereka setelah detail artikel. Plugin ini memungkinkan penyesuaian ukuran thumbnail, pengaturan tampilan, dan jenis relasi. Plugin ini menggunakan taksonomi WordPress asli. Ini mengembalikan HTML yang dihasilkan yang penting untuk kecepatan memuat halaman blog yang menggunakan banyak widget Javascript."

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:197
msgid "Analytify is reshaping Google Analytics in WordPress. See Social Media, Keywords, Realtime, Country, Mobile and Browsers Statistics under pages and posts."
msgstr "Analytify membentuk kembali Google Analytics di WordPress. Lihat Statistik Media Sosial, Kata Kunci, Waktu Nyata, Negara, Statistik Seluler dan Peramban di bawah halaman dan artikel."

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:188
msgid "Analytify"
msgstr "Analytify"

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:46
msgid "Buy Now"
msgstr "Beli Sekarang"

#: classes/class-loginpress-filter-plugin.php:45
msgid "Buy %s now"
msgstr "Beli %s sekarang"

#: classes/class-loginpress-login-order.php:115
#: include/customizer-strings.php:156
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Email Address"
msgstr "%1$sGalat:%2$s Alamat Email Tidak Valid"

#: classes/class-loginpress-addons.php:906
#: classes/class-loginpress-deprecated-addons.php:1032
msgid "Extend the functionality of LoginPress with these awesome Add-ons"
msgstr "Perluas fungsionalitas LoginPress dengan Add-on mengagumkan ini"

#: classes/class-loginpress-setup.php:421
msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages"
msgstr "LoginPress - Mengubah citra halaman Login WordPress Anda yang membosankan"

#: custom.php:2229 include/template-loginpress.php:512
#: include/template-loginpress.php:608
msgid "Log in"
msgstr "Masuk"

#: custom.php:2225 custom.php:2229
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Kata Sandi Anda telah disetel ulang."

#: custom.php:1755
msgid "Custom CSS/JS"
msgstr "CSS/JS Kustom"

#: classes/class-loginpress-setup.php:269
#: classes/class-loginpress-setup.php:290
msgid "10"
msgstr "10"

#: classes/class-loginpress-setup.php:289
msgid "Set the session expiration time in minutes. e.g: 10"
msgstr "Tetapkan waktu berakhirnya sesi dalam hitungan menit. Misalnya: 10"

#: classes/class-loginpress-setup.php:286
msgid "Session Expire"
msgstr "Sesi Berakhir"

#: classes/class-loginpress-promo.php:34
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: classes/class-loginpress-promo.php:13
msgid "Google Fonts"
msgstr "Font Google"

#: include/customizer-strings.php:168
msgid "Email Already Exist Message:"
msgstr "Pesan Email Sudah Ada:"

#: include/customizer-strings.php:167
msgid "Username Already Exist Message:"
msgstr "Pesan Nama Pengguna Sudah Ada:"

#: custom.php:2019 include/customizer-strings.php:155
msgid "%1$sError:%2$s Invalid username or email."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Nama pengguna atau email tidak valid."

#: custom.php:2015 include/customizer-strings.php:154
msgid "%1$sError:%2$s This email is already registered, please choose another one."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Email ini sudah terdaftar, silakan pilih yang lain."

#: custom.php:2013 include/customizer-strings.php:153
msgid "%1$sError:%2$s This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Nama pengguna ini sudah terdaftar. Silakan pilih yang lain."

#: custom.php:2011 include/customizer-strings.php:152
msgid "%1$sError:%2$s Please type your email address."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Silakan ketik alamat email Anda."

#: custom.php:2009 include/customizer-strings.php:151
msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Alamat email salah."

#: classes/class-loginpress-login-order.php:94 custom.php:2007
#: include/customizer-strings.php:150
msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Kolom kata sandi kosong."

#: classes/class-loginpress-login-order.php:92 custom.php:2005
#: include/customizer-strings.php:149
msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Kolom nama pengguna kosong."

#: classes/class-loginpress-login-order.php:137 custom.php:2001
#: include/customizer-strings.php:148
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Nama pengguna tidak valid."

#: custom.php:2003 include/customizer-strings.php:148
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password."
msgstr "%1$sGalat:%2$s Kata sandi tidak valid."

#: loginpress.php:557
msgid " | %1$s Opt In %2$s "
msgstr " | %1$s Ikut serta %2$s "

#: loginpress.php:555
msgid " | %1$s Opt Out %2$s "
msgstr " | %1$s Tidak Ikut Serta %2$s "

#: loginpress.php:352
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"

#: include/loginpress-optout-form.php:116
msgid "On second thought - I want to continue helping"
msgstr "Setelah dipikir-pikir - saya ingin terus membantu"

#: include/loginpress-optout-form.php:109
msgid "By clicking \"Opt Out\", we will no longer be sending any data to %1$s LoginPress%2$s."
msgstr "Dengan mengeklik \"Tidak Ikur Serta\", kami tidak akan lagi mengirimkan data apa pun ke %1$s LoginPress%2$s."

#: include/loginpress-optout-form.php:108
msgid "Usage tracking is done in the name of making %1$s LoginPress %2$s better. Making a better user experience, prioritizing new features, and more good things. We'd really appreciate if you'll reconsider letting us continue with the tracking."
msgstr "Pelacakan penggunaan dilakukan demi menjadikan %1$s LoginPress %2$s lebih baik. Membuat pengalaman pengguna yang lebih baik, memprioritaskan fitur-fitur baru, dan hal-hal baik lainnya. Kami akan sangat menghargai jika Anda mempertimbangkan kembali untuk mengizinkan kami melanjutkan pelacakan."

#: include/loginpress-optout-form.php:104
msgid "We appreciate your help in making the plugin better by letting us track some usage data."
msgstr "Kami menghargai bantuan Anda dalam menjadikan plugin lebih baik dengan mengizinkan kami melacak beberapa data penggunaan."

#: include/loginpress-optout-form.php:99 include/loginpress-optout-form.php:115
msgid "Opt Out"
msgstr "Tidak Ikut Serta"

#: include/loginpress-optin-form.php:471
msgid "Active, Deactive, Uninstallation and How you use this plugin's features and settings. This is limited to usage data. It does not include any of your sensitive LoginPress data, such as traffic. This data helps us learn which features are most popular, so we can improve the plugin further."
msgstr "Aktif, Nonaktif, Penghapusan Instalasi, dan Cara Anda menggunakan fitur dan pengaturan plugin ini. Ini terbatas pada data penggunaan. Tidak termasuk data sensitif LoginPress Anda, seperti lalu lintas. Data ini membantu kami mempelajari fitur mana yang paling populer, sehingga kami dapat meningkatkan plugin lebih lanjut."

#: include/loginpress-optin-form.php:470
msgid "Plugin Actions"
msgstr "Tindakan Plugin"

#: include/loginpress-optin-form.php:468
msgid "Updates, Announcement, Marketing. No Spam, I promise."
msgstr "Pembaruan, Pengumuman, Pemasaran. Tidak ada Spam, saya janji."

#: include/loginpress-optin-form.php:467
msgid "Admin Notices"
msgstr "Pemberitahuan Admin"

#: include/loginpress-optin-form.php:465
msgid "Your name and email address."
msgstr "Nama dan alamat email Anda."

#: include/loginpress-optin-form.php:464
msgid "Your Profile Overview"
msgstr "Ikhtisar Profil Anda"

#: include/loginpress-optin-form.php:462
msgid "Your Site URL, WordPress & PHP version, plugins & themes. This data lets us make sure this plugin always stays compatible with the most popular plugins and themes."
msgstr "URL Situs Anda, versi WordPress & PHP, plugin & tema. Data ini memungkinkan kami memastikan plugin ini selalu kompatibel dengan plugin dan tema terpopuler."

#: include/loginpress-optin-form.php:461
msgid "Your Website Overview"
msgstr "Ikhtisar Situs Web Anda"

#: include/loginpress-optin-form.php:459
msgid "What permissions are being granted?"
msgstr "Izin apa yang diberikan?"

#: include/loginpress-optin-form.php:457
msgid "Skip This Step"
msgstr "Lewati Langkah Ini"

#: include/loginpress-optin-form.php:456
msgid "Allow and Continue  "
msgstr "Izinkan dan Lanjutkan  "

#: include/loginpress-optin-form.php:455
msgid "%1$s Hey %2$s,  %4$s If you opt-in some data about your installation of LoginPress will be sent to WPBrigade.com (This doesn't include stats)%4$s and You will receive new feature updates, security notifications etc %5$sNo Spam, I promise.%6$s %4$s%4$s Help us %7$sImprove LoginPress%8$s %4$s %4$s "
msgstr "%1$s Hai %2$s,  %4$s Jika Anda ikut serta, beberapa data tentang instalasi LoginPress Anda akan dikirim ke WPBrigade.com (Ini tidak termasuk statistik)%4$s dan Anda akan menerima pembaruan fitur baru, pemberitahuan keamanan, dll %5$sTidak ada Spam, saya janji.%6$s %4$s%4$s Bantu kami %7$sMeningkatkan LoginPress%8$s %4$s %4$s "

#: include/loginpress-optin-form.php:449
msgid "Welcome to LoginPress"
msgstr "Selamat Datang di LoginPress"

#: custom.php:1824
msgid "Powered by:"
msgstr "Didukung oleh:"

#: custom.php:1722
msgid "Show some Love. Please help others learn about this free plugin by placing small link in footer. Thank you very much!"
msgstr "Tunjukkan Dukungan Anda. Tolong bantu orang lain mempelajari plugin gratis ini dengan menempatkan tautan kecil di footer. Terima kasih banyak!"

#: include/deactivate_modal.php:375
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Kirim & Nonaktifkan"

#: include/deactivate_modal.php:372
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Lewati & Nonaktifkan"

#: include/deactivate_modal.php:320
msgid "Kindly tell us the Plugin name."
msgstr "Mohon beritahu kami nama Pluginnya."

#: loginpress.php:563
msgid "%1$s %3$s Upgrade Pro %4$s %2$s"
msgstr "%1$s %3$s Tingkatkan versi Pro %4$s %2$s"

#: loginpress.php:552
msgid "%1$s Settings %2$s | %3$s Customize %4$s"
msgstr "%1$s Pengaturan %2$s | %3$s Sesuaikan %4$s"

#: classes/class-loginpress-notifications.php:142
msgid "Never show again"
msgstr "Jangan tampilkan lagi"

#: classes/class-loginpress-notifications.php:141
msgid "Maybe Later"
msgstr "Mungkin Nanti"

#: classes/class-loginpress-notifications.php:140
msgid "I've already left a review"
msgstr "Saya sudah meninggalkan ulasan"

#: classes/class-loginpress-notifications.php:139
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Tentu! Dengan senang hati!"

#: classes/class-loginpress-notifications.php:137
msgid "We hope you've enjoyed using LoginPress! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "Kami harap Anda menikmati penggunaan LoginPress! Maukah Anda mempertimbangkan untuk memberikan ulasan kepada kami di WordPress.org?"

#: classes/class-loginpress-notifications.php:136
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Tinggalkan Ulasan?"

#: include/deactivate_modal.php:376
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:182
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: include/deactivate_modal.php:371
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:175
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Umpan balik anonim"

#: include/deactivate_modal.php:366
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:166
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Mohon beri tahu kami alasannya sehingga kami dapat meningkatkannya."

#: include/deactivate_modal.php:363
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:162
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"

#: include/deactivate_modal.php:354
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:155
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr "Ini adalah penonaktifan sementara. Saya baru saja melakukan debug suatu masalah."

#: include/deactivate_modal.php:345
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:148
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Saya tidak lagi membutuhkan plugin ini"

#: include/deactivate_modal.php:336
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:141
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "Plugin tiba-tiba berhenti bekerja"

#: include/deactivate_modal.php:327
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:134
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Plugin ini merusak situs saya"

#: include/deactivate_modal.php:317
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:123
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Saya menemukan plugin yang lebih baik"

#: include/deactivate_modal.php:308
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:116
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr "Saya hanya perlu plugin ini untuk waktu yang singkat"

#: include/deactivate_modal.php:291
#: lib/wpb-sdk/views/wpb-sdk-deactivate-form.php:111
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Jika Anda punya waktu, beri tahu kami alasan Anda menonaktifkannya:"

#: classes/class-loginpress-settings-api.php:122
msgid "Getting Started Video"
msgstr "Video Memulai"

#: classes/control-presets.php:91
msgid "Contact us for Custom Design"
msgstr "Hubungi kami untuk Desain Kustom"

#: classes/class-loginpress-promo.php:29 classes/class-loginpress-promo.php:49
#: classes/control-presets.php:87
msgid "Unlock Premium Feature"
msgstr "Buka Kunci Fitur Premium"

#: include/class-remote-notification-client.php:716
msgid "The server response is empty"
msgstr "Respon server kosong"

#: include/class-remote-notification-client.php:722
msgid "Cannot decode the response content"
msgstr "Tidak dapat memecahkan kode respon konten"

#: include/class-remote-notification-client.php:710
msgid "The server response was invalid (code %s)"
msgstr "Respon server tidak valid (kode %s)"

#: include/class-remote-notification-client.php:503
msgid "Dismiss notification"
msgstr "Tutup notifikasi"

#: include/class-remote-notification-client.php:126
#: include/class-remote-notification-client.php:137
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Mau curang&#8217; ya?"

#: custom.php:389
msgid "Writers"
msgstr "Penulis"

#: classes/class-loginpress-setup.php:160
#: classes/class-loginpress-setup.php:161
msgid "Customizer"
msgstr "Penyesuai"

#: custom.php:393
msgid "Photographers"
msgstr "Fotografer"

#: custom.php:392
msgid "Innovation"
msgstr "Inovasi"

#: custom.php:391
msgid "Geek"
msgstr "Kutu Buku"

#: custom.php:388
msgid "Shopping"
msgstr "Belanja"

#: custom.php:387
msgid "Fitness"
msgstr "Fitnes"

#: custom.php:386 custom.php:649
msgid "Bikers"
msgstr "Pengendara Motor"

#: custom.php:384 custom.php:647
msgid "Wedding #2"
msgstr "Pernikahan #2"

#: custom.php:383 custom.php:646
msgid "Wedding"
msgstr "Pernikahan"

#: custom.php:382 custom.php:645
msgid "Startup"
msgstr "Startup"

#: custom.php:379 custom.php:390 custom.php:642
msgid "Persona"
msgstr "Persona"

#: custom.php:380 custom.php:381 custom.php:643 custom.php:644
msgid "Corporate"
msgstr "Korporasi"

#: custom.php:378 custom.php:385 custom.php:641 custom.php:648
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"

#: custom.php:362
msgid "Choose Theme"
msgstr "Pilih Tema"

#: custom.php:361
msgid "Themes"
msgstr "Tema"

#: classes/class-loginpress-setup.php:150
#: classes/class-loginpress-setup.php:151
#: classes/class-loginpress-setup.php:220
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: classes/class-loginpress-setup.php:73
msgid "Default Settings Restored"
msgstr "Pengaturan Bawaan Dipulihkan"

#: classes/class-loginpress-settings-api.php:425 custom.php:817
msgid "Choose File"
msgstr "Pilih File"

#: loginpress.php:469
msgid "Vote!"
msgstr "Pilih!"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: loginpress.php classes/class-loginpress-setup.php:138 custom.php:349
#: loginpress.php:354
msgid "LoginPress"
msgstr "LoginPress"

#: custom.php:1783
msgid "Customize JS:"
msgstr "Sesuaikan JS:"

#: custom.php:1768
msgid "Customize CSS:"
msgstr "Sesuaikan CSS:"

#: custom.php:1704
msgid "Copyright Note:"
msgstr "Catatan Copyright:"

#: custom.php:1542
msgid "\"Back to\" Text Color:"
msgstr "Warna Teks \"Kembali ke\":"

#: custom.php:1557
msgid "\"Back to\" Text Hover Color:"
msgstr "Warna Hover Teks \"Kembali ke\":"

#: custom.php:1585
msgid "\"Back to\" Text Font Size:"
msgstr "Ukuran Font Teks \"Kembali ke\":"

#: custom.php:1521
msgid "\"Back to\" Text Decoration:"
msgstr "Dekorasi Teks \"Kembali ke\":"

#: custom.php:1479
msgid "Footer Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang Footer:"

#: custom.php:1457
msgid "Text Font Size:"
msgstr "Ukuran Font Teks:"

#: custom.php:1436
msgid "Footer Text Hover Color:"
msgstr "Warna Hover Teks Footer:"

#: custom.php:1421
msgid "Footer Text Color:"
msgstr "Warna Teks Footer:"

#: custom.php:1384
msgid "Lost Password Text:"
msgstr "Teks Lupa Kata Sandi:"

#: custom.php:1346
msgid "Form Footer"
msgstr "Formulir Footer"

#: custom.php:1234
msgid "Message Field Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang Kolom Pesan:"

#: include/customizer-strings.php:187
msgid "Message Field Border: ( Example: 1px solid #00a0d2; )"
msgstr "Border Kolom Pesan: ( Contoh: 1px solid #00a0d2; )"

#: include/customizer-strings.php:186
msgid "Logout Message:"
msgstr "Pesan Logout:"

#: include/customizer-strings.php:185
msgid "Welcome Message on Registration:"
msgstr "Pesan Selamat Datang pada Pendaftaran:"

#: include/customizer-strings.php:184
msgid "Welcome Message on Login Page:"
msgstr "Pesan Selamat Datang pada Halaman Login:"

#: include/customizer-strings.php:183
msgid "Welcome Message on Lost Password:"
msgstr "Pesan Selamat Datang pada Lupa Kata Sandi:"

#: custom.php:1196
msgid "Welcome Messages"
msgstr "Pesan Selamat Datang"

#: include/customizer-strings.php:169
msgid "Forget Password Message:"
msgstr "Pesan Lupa Kata Sandi:"

#: include/customizer-strings.php:166
msgid "Empty Email Message:"
msgstr "Pesan Email Kosong:"

#: include/customizer-strings.php:165
msgid "Invalid Email Message:"
msgstr "Pesan Email Tidak Valid:"

#: include/customizer-strings.php:164
msgid "Empty Password Message:"
msgstr "Pesan Kata Sandi Kosong:"

#: include/customizer-strings.php:163
msgid "Empty Username Message:"
msgstr "Pesan Nama Pengguna Kosong:"

#: include/customizer-strings.php:162
msgid "Incorrect Password Message:"
msgstr "Pesan Kata Sandi Salah:"

#: include/customizer-strings.php:161
msgid "Incorrect Username Message:"
msgstr "Pesan Nama Pengguna Salah:"

#: custom.php:1165
msgid "Error Messages"
msgstr "Pesan Galat"

#: include/customizer-strings.php:116
msgid "Button Text Color:"
msgstr "Warna Teks Tombol:"

#: include/customizer-strings.php:115
msgid "Button Box Shadow:"
msgstr "Bayangan Kotak Tombol:"

#: include/customizer-strings.php:114
msgid "Button Border (Hover):"
msgstr "Border Tombol (Hover):"

#: include/customizer-strings.php:113
msgid "Button Color (Hover):"
msgstr "Warna Tombol (Hover):"

#: include/customizer-strings.php:112
msgid "Button Border Color:"
msgstr "Warna Border Tombol:"

#: include/customizer-strings.php:111
msgid "Button Color:"
msgstr "Warna Tombol:"

#: custom.php:1133
msgid "Button Beauty"
msgstr "Percantik Tombol"

#: custom.php:1123
msgid "Forget Form Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang Formulir Lupa Kata Sandi"

#: custom.php:1108
msgid "Forget Form Background Image:"
msgstr "Gambar Latar Belakang Formulir Lupa Kata Sandi"

#: custom.php:1094
msgid "Customize Forget Form"
msgstr "Sesuaikan Formulir Lupa Kata Sandi"

#: include/customizer-strings.php:86
msgid "Input Field Text Color:"
msgstr "Warna Teks Kolom Input:"

#: include/customizer-strings.php:85
msgid "Input Field Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang Kolom Input:"

#: include/customizer-strings.php:84
msgid "Form Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang Formulir:"

#: include/customizer-strings.php:96
msgid "Input Text Field Margin:"
msgstr "Margin Kolom Input Teks:"

#: include/customizer-strings.php:60
msgid "Input Text Field Width:"
msgstr "Lebar Kolom Input Teks:"

#: include/customizer-strings.php:95
msgid "Border (Example: 2px dotted black):"
msgstr "Border (Contoh: 2px dotted black):"

#: include/customizer-strings.php:94
msgid "Form Padding:"
msgstr "Padding Formulir:"

#: include/customizer-strings.php:56
msgid "Form Minimum Height:"
msgstr "Tinggi Minimal Formulir:"

#: include/customizer-strings.php:55
msgid "Form Width:"
msgstr "Lebar Formulir:"

#: custom.php:967
msgid "Form Background Image:"
msgstr "Gambar Latar Belakang Formulir:"

#: custom.php:929
msgid "Customize Login Form"
msgstr "Sesuaikan Formulir Login"

#: custom.php:734
msgid "Background Image Size: "
msgstr "Ukuran Gambar Latar Belakang: "

#: custom.php:708
msgid "Select Position:"
msgstr "Pilih Posisi:"

#: custom.php:683
msgid "Background Repeat:"
msgstr "Ulangi Latar Belakang:"

#: custom.php:581
msgid "Background Color:"
msgstr "Warna Latar Belakang:"

#: custom.php:619
msgid "Background Image:"
msgstr "Gambar Latar Belakang:"

#: custom.php:566
msgid "Background"
msgstr "Latar Belakang"

#: custom.php:527
msgid "Logo Hover Title:"
msgstr "Judul Hover Logo:"

#: custom.php:533
msgid "Logo URL:"
msgstr "URL Logo:"

#: include/customizer-strings.php:9
msgid "Logo Height:"
msgstr "Tinggi Logo:"

#: include/customizer-strings.php:9
msgid "Logo Width:"
msgstr "Lebar Logo:"

#: custom.php:488
msgid "Logo Image:"
msgstr "Gambar Logo:"

#: custom.php:454
msgid "Customize Your Logo Section"
msgstr "Sesuaikan Bagian Logo Anda"

#: custom.php:453
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: custom.php:350
msgid "Customize Your WordPress Login Page with LoginPress :)"
msgstr "Sesuaikan Halaman Login WordPress Anda dengan LoginPress :)"