返回

# Translation of Plugins - Site Kit by Google &#8211; Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) in Indonesian # This file is distributed under the same license as the Plugins - Site Kit by Google &#8211; Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-06-19 14:21:03+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: id\n" "Project-Id-Version: Plugins - Site Kit by Google &#8211; Analytics, Search Console, AdSense, Speed - Stable (latest release)\n" #. translators: %s: Missing parameter name #: includes/Core/Expirables/REST_Expirable_Items_Controller.php:134 msgid "Request parameter is invalid: %s." msgstr "Parameter permintaan tidak valid: %s." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:640 msgid "Active conversion event providers" msgstr "Penyedia peristiwa konversi aktif" #: includes/Modules/Analytics_4/Web_Tag.php:93 msgid "Please use the Consent Mode feature instead." msgstr "Mohon gunakan fitur Mode Izin." #. translators: 1: provider classname 2: Conversion_Events_Provider classname #: includes/Core/Conversion_Tracking/Conversion_Tracking.php:174 msgid "The '%1$s' class must extend the base conversion event provider class: %2$s" msgstr "Kelas '%1$s' harus memperluas kelas penyedia peristiwa konversi dasar: %2$s" #. translators: %s: provider classname #: includes/Core/Conversion_Tracking/Conversion_Tracking.php:164 msgid "The '%s' class does not exist" msgstr "Kelas '%s' tidak ditemukan" #. translators: %s: provider slug #: includes/Core/Conversion_Tracking/Conversion_Tracking.php:154 msgid "A conversion event provider class name is required to instantiate a provider: %s" msgstr "Nama kelas penyedia peristiwa konversi diperlukan untuk membuat penyedia: %s" #: includes/Modules/Ads/AMP_Tag.php:83 msgid "Google Ads AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Potongan AMP Google Ads ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:615 msgid "Not detected" msgstr "Tidak terdeteksi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:615 msgid "Detected" msgstr "Terdeteksi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:614 msgid "WP Consent API" msgstr "API Izin WP" #: includes/Modules/Analytics_4.php:543 msgid "Analytics AdSense Linked Last Synced At" msgstr "Analisis AdSense yang Tertaut Terakhir Disinkronkan pada" #: includes/Modules/Analytics_4.php:537 msgid "Analytics AdSense Linked" msgstr "Analisis AdSense Tertaut" #: includes/Modules/Analytics_4.php:529 msgid "Analytics Ads Linked Last Synced At" msgstr "Analisis Ads yang Tertaut Terakhir Disinkronkan pada" #: includes/Modules/Analytics_4.php:524 msgid "Analytics Ads Linked" msgstr "Analisis Ads Tertaut" #: includes/Modules/Ads/Web_Tag.php:81 msgid "Google Ads snippet added by Site Kit" msgstr "Potongan Google Ads ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Ads.php:312 msgid "Ads Conversion Tracking ID" msgstr "ID Pelacakan Konversi Ads" #: includes/Core/Tags/GTag.php:145 msgid "End Google tag (gtag.js) snippet added by Site Kit" msgstr "Potongan tag Google akhir (gtag.js) ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Tags/GTag.php:144 msgid "Google tag (gtag.js) snippet added by Site Kit" msgstr "Potongan tag Google (gtag.js) ditambahkan oleh Site Kit" #. translators: %s: Invalid parameter #: includes/Core/REST_API/Exception/Invalid_Param_Exception.php:46 msgid "Invalid parameter: %s." msgstr "Paramer tidak valid: %s." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:609 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-04e0f1e62fa9a7b11ff5.js:42 msgid "Consent Mode" msgstr "Mode Persetujuan" #: includes/Core/Consent_Mode/Consent_Mode.php:206 msgid "End Google tag (gtag.js) Consent Mode snippet added by Site Kit" msgstr "Akhir tag Google (gtag.js) snippet Mode Persetujuan ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Consent_Mode/Consent_Mode.php:142 msgid "Google tag (gtag.js) Consent Mode snippet added by Site Kit" msgstr "Tag Google (gtag.js) snippet Mode Persetujuan ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:530 includes/Modules/Analytics_4.php:544 msgid "Never synced" msgstr "Belum pernah disinkronkan" #: includes/Modules/Ads.php:211 msgid "https://google.com/ads" msgstr "https://google.com/ads" #: includes/Modules/Ads.php:209 msgid "Track conversions for your existing Google Ads campaigns" msgstr "Lacak konversi untuk kampanye Google Ads Anda yang sudah ada" #. translators: %s: Invalid property names #: includes/Modules/Analytics_4.php:1082 msgid "Invalid properties in audience: %s." msgstr "Properti tidak valid di audiens: %s." #: includes/Modules/AdSense.php:974 msgid "End Google AdSense meta tags added by Site Kit" msgstr "Akhir tag meta Google AdSense yang ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense.php:970 msgid "Google AdSense meta tags added by Site Kit" msgstr "Meta tag Google AdSense ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:235 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:242 msgid "No tag detected." msgstr "Tidak ada tag terdeteksi." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:228 msgid "Tag detected but could not verify that Site Kit placed the tag." msgstr "Tag terdeteksi namun tidak dapat memverifikasi bahwa Site Kit menambahkan tag." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:221 msgid "Tag detected and placed by Site Kit." msgstr "Tag terdeteksi dan dipasang oleh Site Kit." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:164 msgid "Tag placement disabled in settings." msgstr "Penempatan tag dinonaktifkan di pengaturan." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:147 msgid "Tags are not output in the current environment." msgstr "Tag bukan merupakan output di lingkungan saat ini." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:138 msgid "There was an error while trying to get the status, please try again later." msgstr "Terjadi eror saat mencoba mendapatkan status, mohon coba lagi nanti." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:126 msgid "Tag status not available: no modules that place tags are connected." msgstr "Status tag tidak tersedia: tidak ada modul tag yang terhubung." #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:116 msgid "This feature requires WordPress version 5.6 or higher" msgstr "Fitur ini memerlukan WordPress versi 5.6 atau lebih baru" #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:73 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:81 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:103 msgid "Tag Placement" msgstr "Penempatan Tag" #. translators: %s: translatable module name #: includes/Core/Modules/Module_With_Tag_Trait.php:38 msgid "Google %s snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet %s Google telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:610 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-859bdf17471c58e673dd.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:76 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:84 msgid "Disabled" msgstr "Dinonaktifkan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:610 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-859bdf17471c58e673dd.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:76 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:84 msgid "Enabled" msgstr "Diaktifkan" #. translators: %s: Invalid custom dimension slug #: includes/Modules/Analytics_4.php:1497 msgid "Invalid custom dimension slug: %s." msgstr "Slug dimensi khusus tidak valid: %s." #. translators: %s: Invalid scope #: includes/Modules/Analytics_4.php:1432 msgid "Invalid scope: %s." msgstr "Rentang tidak valid: %s." #. translators: %s: Invalid property names #: includes/Modules/Analytics_4.php:1416 msgid "Invalid properties in customDimension: %s." msgstr "Properti tidak valid dalam customDimension: %s." #. translators: %s: Invalid property names #: includes/Modules/Analytics_4.php:1359 msgid "Invalid properties in enhancedMeasurementSettings: %s." msgstr "Properti tidak valid dalam enhancedMeasurementSettings: %s." #: includes/Core/Key_Metrics/REST_Key_Metrics_Controller.php:128 msgid "Selected metrics cannot be empty." msgstr "Metrik yang dipilih tidak boleh kosong." #: includes/Modules/AdSense.php:1113 msgid "Not set up" msgstr "Tidak disiapkan" #: includes/Modules/AdSense.php:1111 msgid "Setup complete" msgstr "Penyiapan selesai" #: includes/Modules/AdSense.php:1109 msgid "Snippet is placed" msgstr "Snippet ditempatkan" #: includes/Modules/AdSense.php:284 msgid "Ad Blocking Recovery setup status" msgstr "Status penyiapan Ad Blocking Recovery" #: includes/Modules/AdSense.php:276 msgid "Ad Blocking Recovery error protection snippet placed" msgstr "Snippet perlindungan eror Ad Blocking Recovery ditempatkan" #: includes/Modules/AdSense.php:268 msgid "Ad Blocking Recovery snippet placed" msgstr "Snippet Ad Blocking Recovery ditempatkan" #: includes/Modules/AdSense.php:264 msgid "Not available" msgstr "Tidak tersedia" #: includes/Modules/AdSense.php:260 msgid "AdSense setup completed at" msgstr "Penyiapan AdSense selesai pada" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:92 msgid "End Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet End Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:90 msgid "Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense Ad Blocking Recovery Error Protection ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:88 msgid "End Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet End Google AdSense Ad Blocking Recovery ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Ad_Blocking_Recovery_Web_Tag.php:86 msgid "Google AdSense Ad Blocking Recovery snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense Ad Blocking Recovery ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Admin/Screens.php:477 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-bf13082ee90d0b1e3eb2.js:35 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:66 msgid "Ad Blocking Recovery" msgstr "Pemulihan Pemblokiran Iklan" #. translators: 1: the regular expression for a valid name, 2: the invalid #. metric. #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:180 msgid "Metric name should match the expression %1$s: %2$s" msgstr "Nama metrik harus cocok dengan ekspresi %1$s: %2$s" #. translators: 1: the regular expression for a valid name, 2: a comma #. separated list of the invalid metrics. #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:168 msgid "Metric names should match the expression %1$s: %2$s" msgstr "Nama metrik harus cocok dengan ekspresi %1$s: %2$s" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:518 msgid "Module does not support setting data available state." msgstr "Modul tidak mendukung pengaturan status ketersediaan data." #: includes/Core/Key_Metrics/REST_Key_Metrics_Controller.php:139 msgid "No more than 4 key metrics can be selected." msgstr "Tidak dapat memilih lebih dari 4 metrik utama." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:159 msgid "Whether the module is recoverable." msgstr "Apakah modul dapat dipulihkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:155 msgid "Whether the module is shareable." msgstr "Apakah modul dapat dibagikan." #. translators: %s: is replaced with a comma separated list of the invalid #. dimensions. #: includes/Modules/AdSense.php:1076 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:301 msgid "Unsupported dimensions requested: %s" msgstr "Dimensi yang tidak didukung diminta: %s" #. translators: %s: is replaced with a comma separated list of the invalid #. metrics. #: includes/Modules/AdSense.php:1032 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:236 msgid "Unsupported metrics requested: %s" msgstr "Metrik yang tidak didukung diminta: %s" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:621 msgid "Request parameter slugs is not valid." msgstr "Slug parameter permintaan tidak valid." #: includes/Plugin.php:75 msgid "The Site Kit by Google plugin does <strong>not yet offer</strong> a network mode, but we&#8217;re actively working on that." msgstr "Plugin Site Kit by Google <strong>belum menawarkan</strong> mode jaringan, tetapi kami sedang mengupayakannya dengan maksimal." #: includes/Core/Util/BC_Functions.php:144 msgid "Inactive widgets" msgstr "Widget tidak aktif" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:550 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:572 msgid "Module must be active to request data." msgstr "Modul harus aktif untuk meminta data." #. translators: 1: Admin splash URL. 2: Support link URL. #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1308 msgid "<a href=\"%1$s\">Please try again</a>. Retry didn’t work? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Get help</a>." msgstr "<a href=\"%1$s\">Silakan coba lagi</a>. Percobaan ulang tidak berhasil? <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Dapatkan bantuan</a>." #. translators: %s: version number #: google-site-kit.php:58 msgid "Site Kit requires WordPress version %s or higher" msgstr "Site Kit memerlukan WordPress versi %s atau lebih tinggi" #. translators: %s: version number #: google-site-kit.php:50 msgid "Site Kit requires PHP version %s or higher" msgstr "Site Kit memerlukan PHP versi %s atau lebih tinggi" #: includes/Core/Dashboard_Sharing/View_Only_Pointer.php:54 msgid "Check Site Kit’s dashboard to find out how much traffic your site is getting, your most popular pages, top keywords people use to find your site on Search, and more." msgstr "Periksa dasbor Site Kit untuk mengetahui jumlah aktivitas yang diperoleh situs Anda, halaman Anda yang paling populer, kata kunci teratas yang digunakan orang untuk menemukan situs Anda di Penelusuran, dan lainnya." #: includes/Core/Dashboard_Sharing/View_Only_Pointer.php:53 msgid "You now have access to Site Kit" msgstr "Sekarang Anda memiliki akses ke Site Kit" #. translators: %s: is replaced with the invalid dimension. #: includes/Modules/AdSense.php:1087 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:312 msgid "Unsupported dimension requested: %s" msgstr "Dimensi yang tidak didukung diminta: %s" #. translators: %s: is replaced with the invalid metric. #: includes/Modules/AdSense.php:1043 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:247 msgid "Unsupported metric requested: %s" msgstr "Metrik yang tidak didukung diminta: %s" #. translators: 1: Support link URL. 2: Get help string. #: includes/Core/Authentication/Setup.php:139 msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>" msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>" #. translators: 1: Plugin name. 2: URL change message. 3: Proxy setup URL. 4: #. Reconnect string. 5: Proxy support link for the url-has-changed help page. #. 6: Help link message. #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1070 msgid "%1$s: %2$s <a href=\"%3$s\">%4$s</a>. <a target=\"_blank\" href=\"%5$s\">%6$s</a>" msgstr "%1$s: %2$s <a href=\"%3$s\">%4$s</a>. <a target=\"_blank\" href=\"%5$s\">%6$s</a>" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1076 #: includes/Core/Authentication/Setup.php:141 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-bf13082ee90d0b1e3eb2.js:19 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-bf13082ee90d0b1e3eb2.js:27 #: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-5cc68dbdf4c35fc480f7.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-122a3a8bb90bc77f1e82.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-122a3a8bb90bc77f1e82.js:37 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:54 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:66 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:70 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-026eaa6262a1c41450ff.js:3 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-859bdf17471c58e673dd.js:9 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:48 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:52 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:54 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:58 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:68 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-df6220354b98b6c5f534.js:1 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-37169b233f595ac23357.js:3 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-37169b233f595ac23357.js:21 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-04e0f1e62fa9a7b11ff5.js:15 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-04e0f1e62fa9a7b11ff5.js:23 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-db63be9cb5787a56a787.js:19 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-db63be9cb5787a56a787.js:27 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-db63be9cb5787a56a787.js:46 #: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-832501c27dd699ed6d80.js:15 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-b691ae5dfd1a4db1a197.js:5 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-b691ae5dfd1a4db1a197.js:33 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-b691ae5dfd1a4db1a197.js:37 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-b691ae5dfd1a4db1a197.js:39 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-89d27eda4db3e56d807d.js:7 msgid "Get help" msgstr "Dapatkan bantuan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:493 msgid "Owner" msgstr "Pemilik" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:488 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-122a3a8bb90bc77f1e82.js:43 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:74 msgid "Any admin signed in with Google" msgstr "Admin mana pun yang login dengan Google" #. translators: %s: module name #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:430 msgid "%s Management" msgstr "Pengelolaan %s" #. translators: %s: module name #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:422 msgid "%s Shared Roles" msgstr "Peran %s yang Dibagikan" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:395 msgid "Recoverable Modules" msgstr "Modul yang Dapat Dipulihkan" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:358 msgid "Module access cannot be checked." msgstr "Akses modul tidak dapat diperiksa." #. translators: 1: Error message or error code. 2: Get help link. #: includes/Core/Authentication/Setup.php:182 msgid "The request to the authentication proxy has failed with an error: %1$s %2$s." msgstr "Permintaan ke proxy autentikasi telah gagal dengan eror: %1$s %2$s." #. translators: 1: Plugin name. 2: Message. #. translators: 1: Module name, 2: Error message #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1127 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:86 msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:699 msgid "Module is not accessible by current user." msgstr "Modul tidak dapat diakses oleh pengguna saat ini." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:666 msgid "Module is not recoverable." msgstr "Modul tidak dapat dipulihkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:653 msgid "Module is not shareable." msgstr "Modul tidak dapat dibagikan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:346 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:514 #: includes/Modules/AdSense.php:483 msgid "Module is not connected." msgstr "Modul tidak terhubung." #. translators: %s: The module name #: includes/Core/Admin/Screens.php:389 msgid "The %s module cannot be set up as it has not been activated yet." msgstr "Modul %s tidak dapat disiapkan karena belum diaktifkan." #: includes/Modules/AdSense.php:246 msgid "AdSense site status" msgstr "Status situs AdSense" #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:471 msgid "Failed to retrieve redirect URL." msgstr "Gagal mengambil URL pengalihan." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:139 msgid "Missing site_id or site_code parameter for setup URL." msgstr "site_id atau parameter site_code tidak ada untuk URL pengaturan." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:136 msgid "Missing code parameter for setup URL." msgstr "Parameter kode tidak ada untuk URL pengaturan." #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:184 msgid "https://pagespeed.web.dev" msgstr "https://pagespeed.web.dev" #: includes/Core/Authentication/Setup.php:249 msgid "Verifying site ownership requires a token and verification method." msgstr "Verifikasi kepemilikan membutuhkan token dan metode verifikasi." #: includes/Core/Authentication/Setup.php:245 #: includes/Core/Authentication/Setup.php:302 msgid "Invalid request." msgstr "Permintaan tidak valid." #. translators: %s: Current URL #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1091 msgid "New URL: %s" msgstr "URL Baru: %s" #. translators: %s: Previous URL #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1086 msgid "Old URL: %s" msgstr "URL Lama: %s" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1304 msgid "The link you followed has expired." msgstr "Tautan yang Anda ikuti sudah tidak berlaku." #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:101 msgid "End Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager (noscript) penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:97 msgid "Google Tag Manager (noscript) snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager (noscript) telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:80 msgid "End Google Tag Manager snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/Web_Tag.php:78 msgid "Google Tag Manager snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/AMP_Tag.php:75 msgid "End Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager AMP penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Tag_Manager/AMP_Tag.php:66 msgid "Google Tag Manager AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Tag Manager AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4/Web_Tag.php:160 msgid "Google Analytics snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4/AMP_Tag.php:156 msgid "End Google Analytics AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4/AMP_Tag.php:148 msgid "Google Analytics AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:788 msgid "End Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics opt-out penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:779 msgid "Google Analytics opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics opt-out telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:777 msgid "End Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP opt-out penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/Analytics_4.php:775 msgid "Google Analytics AMP opt-out snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google Analytics AMP opt-out telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Web_Tag.php:97 msgid "End Google AdSense snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/Web_Tag.php:95 msgid "Google AdSense snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:123 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:143 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:188 msgid "End Google AdSense AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense AMP penutup telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:115 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:142 #: includes/Modules/AdSense/AMP_Tag.php:184 msgid "Google AdSense AMP snippet added by Site Kit" msgstr "Snippet Google AdSense AMP telah ditambahkan oleh Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:335 msgid "Verified outside of Site Kit" msgstr "Diverifikasi di luar Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:328 msgid "Verified through meta tag" msgstr "Diverifikasi melalui tag meta" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:320 msgid "Verified through file" msgstr "Diverifikasi melalui file" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:312 msgid "Not verified" msgstr "Tidak diverifikasi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:303 msgid "Verification Status" msgstr "Status Verifikasi" #. translators: %s: module name #: includes/Core/Modules/Module.php:428 msgid "Site Kit can’t access the relevant data from %s because you haven’t granted all permissions requested during setup." msgstr "Site Kit tidak dapat mengakses data yang relevan dari %s karena Anda belum memberikan semua izin yang diminta saat penyiapan berlangsung." #. translators: %s: List of invalid parameters. #: includes/Modules/Analytics_4.php:1564 msgid "Invalid parameter(s): %s" msgstr "Parameter tidak valid: %s" #: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:50 msgid "Resetting will disconnect all users and remove all Site Kit settings and data within WordPress. You and any other users who wish to use Site Kit will need to reconnect to restore access." msgstr "Mengatur ulang akan memutus koneksi semua pengguna serta menghapus semua pengaturan dan data Site Kit dalam WordPress. Anda dan pengguna lain yang ingin menggunakan Site Kit harus terhubung kembali untuk memulihkan akses." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:286 msgid "Failed to parse response." msgstr "Gagal mengurai respons." #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:241 #: includes/Core/Authentication/Google_Proxy.php:507 msgid "OAuth credentials haven't been found." msgstr "Kredensial OAuth belum ditemukan." #: includes/Modules/AdSense.php:255 msgid "Web Stories Ad Unit ID" msgstr "ID Unit Iklan Cerita Web" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:583 msgid "Features" msgstr "Fitur" #: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:51 msgid "Support" msgstr "Dukungan" #: includes/Core/Admin/Plugin_Row_Meta.php:50 msgid "Rate Site Kit" msgstr "Beri rating Site Kit" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:536 msgid "User Capabilities" msgstr "Kemampuan Pengguna" #: includes/Core/Modules/Datapoint.php:122 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to do this." msgstr "Anda harus memberi Site Kit izin untuk melakukan ini." #: includes/Core/User_Input/REST_User_Input_Controller.php:145 msgid "Missing settings data." msgstr "Data setelan tidak ada." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1312 msgid "Something went wrong." msgstr "Terjadi masalah." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1252 msgid "You have insufficient permissions to manage Site Kit permissions." msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk mengelola izin Site Kit." #: includes/Core/Admin/Screens.php:468 msgid "User Input" msgstr "Input Pengguna" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1256 #: includes/Core/Authentication/Setup.php:161 msgid "Site Kit is not configured to use the authentication proxy." msgstr "Site Kit tidak dikonfigurasi untuk menggunakan proxy autentikasi." #: includes/Core/Authentication/Setup.php:157 msgid "You have insufficient permissions to connect Site Kit." msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk menghubungkan Site Kit." #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1074 msgid "Reconnect" msgstr "Hubungkan kembali" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1072 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-db63be9cb5787a56a787.js:44 msgid "Looks like the URL of your site has changed. In order to continue using Site Kit, you’ll need to reconnect, so that your plugin settings are updated with the new URL." msgstr "Sepertinya URL situs telah berubah. Untuk terus menggunakan Site Kit, Anda harus terhubung kembali agar setelan plugin diperbarui dengan URL baru." #: includes/Modules/Site_Verification.php:356 msgctxt "Service name" msgid "Site Verification" msgstr "Verifikasi Situs" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:358 msgid "Connected user count" msgstr "Jumlah pengguna terhubung" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:171 msgid "Owner login." msgstr "Login pemilik." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:166 msgid "Owner ID." msgstr "ID pemilik." #. translators: 1: Title prefix. 2: Title. #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:500 msgctxt "archive title" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:410 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:409 msgctxt "date archive title prefix" msgid "Day:" msgstr "Hari:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:403 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:402 msgctxt "date archive title prefix" msgid "Month:" msgstr "Bulan:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:397 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:396 msgctxt "date archive title prefix" msgid "Year:" msgstr "Tahun:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:368 msgctxt "post type archive title prefix" msgid "Archives:" msgstr "Arsip:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:343 msgctxt "author archive title prefix" msgid "Author:" msgstr "Penulis:" #. translators: %s: Taxonomy singular name. #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:315 msgctxt "taxonomy term archive title prefix" msgid "%s:" msgstr "%s:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:306 msgctxt "post format archive title" msgid "Chats" msgstr "Obrolan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:303 msgctxt "post format archive title" msgid "Audio" msgstr "Audio" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:300 msgctxt "post format archive title" msgid "Statuses" msgstr "Status" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:297 msgctxt "post format archive title" msgid "Links" msgstr "Tautan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:294 msgctxt "post format archive title" msgid "Quotes" msgstr "Kutipan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:291 msgctxt "post format archive title" msgid "Videos" msgstr "Video" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:288 msgctxt "post format archive title" msgid "Images" msgstr "Gambar" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:285 msgctxt "post format archive title" msgid "Galleries" msgstr "Galeri" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:282 msgctxt "post format archive title" msgid "Asides" msgstr "Tambahan" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:276 msgctxt "tag archive title prefix" msgid "Tag:" msgstr "Tag:" #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:272 msgctxt "category archive title prefix" msgid "Category:" msgstr "Kategori:" #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:305 msgid "Looks like the verification token for your site is missing." msgstr "Tampaknya token verifikasi untuk situs Anda tidak ada." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:303 msgid "Looks like there is no Search Console property for your site." msgstr "Tampaknya tidak ada properti Search Console untuk situs Anda." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:301 msgid "Looks like your site is not allowed access to Google account data and can’t display stats in the dashboard." msgstr "Tampaknya situs Anda tidak diizinkan untuk mengakses data Akun Google dan tidak dapat menampilkan statistik di dasbor." #: includes/Core/Util/Entity_Factory.php:252 msgid "Home" msgstr "Beranda" #: includes/Core/Modules/Module.php:375 msgid "Invalid datapoint request." msgstr "Permintaan titik data tidak valid." #: includes/Modules/Tag_Manager.php:239 msgid "Additional permissions are required to create a new Tag Manager container on your behalf." msgstr "Perlu izin tambahan untuk membuat penampung Tag Manager baru atas nama Anda." #: includes/Modules/Analytics_4.php:615 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics property on your behalf." msgstr "Anda harus mengizinkan Site Kit untuk membuat properti Analytics baru atas nama Anda." #: includes/Modules/Analytics_4.php:604 msgid "You’ll need to grant Site Kit permission to create a new Analytics account on your behalf." msgstr "Anda harus mengizinkan Site Kit untuk membuat akun Analytics baru atas nama Anda." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:482 msgid "Settings to set." msgstr "Setelan yang akan ditetapkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:435 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:468 msgid "Module does not support settings." msgstr "Modul tidak mendukung setelan." #: includes/Core/Util/Requires_Javascript_Trait.php:36 msgid "The Site Kit by Google plugin requires JavaScript to be enabled in your browser." msgstr "Plugin Site Kit by Google mewajibkan JavaScript diaktifkan di browser Anda." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:517 msgid "Required scopes" msgstr "Cakupan yang diperlukan" #. translators: used between list items, there is a space after the comma. #. translators: used between list items, there is a space after the comma #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:377 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:398 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:468 #: includes/Modules/AdSense.php:1038 includes/Modules/AdSense.php:1082 #: includes/Modules/Analytics_4.php:516 includes/Modules/Analytics_4.php:560 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:175 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:242 #: includes/Modules/Analytics_4/Report/RequestHelpers.php:307 #: dist/assets/js/googlesitekit-activation-7d83b49e38e2da1d8145.js:16 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-bf13082ee90d0b1e3eb2.js:54 #: dist/assets/js/googlesitekit-adminbar-5cc68dbdf4c35fc480f7.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-api-f97d008bf481e7c58de4.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-forms-7f59bf91219d1f5f96b8.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-site-e0ba31e259380a063a6b.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-ui-a523976ed00c734cd2f6.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-datastore-user-178193191d52111154b5.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-entity-dashboard-122a3a8bb90bc77f1e82.js:64 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-026eaa6262a1c41450ff.js:16 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-859bdf17471c58e673dd.js:22 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-df6220354b98b6c5f534.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-reader-revenue-manager-8bb1bff9c6d5156968ff.js:14 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-37169b233f595ac23357.js:40 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-d236b2c403f0a78e4aea.js:30 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-04e0f1e62fa9a7b11ff5.js:38 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-db63be9cb5787a56a787.js:42 #: dist/assets/js/googlesitekit-user-input-832501c27dd699ed6d80.js:36 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-b691ae5dfd1a4db1a197.js:56 #: dist/assets/js/googlesitekit-wp-dashboard-89d27eda4db3e56d807d.js:50 msgid ", " msgstr ", " #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:374 msgid "Active Modules" msgstr "Modul Aktif" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:290 msgid "Not authenticated" msgstr "Tidak diautentikasi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:289 msgid "Authenticated" msgstr "Diautentikasi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:287 msgid "User Status" msgstr "Status Pengguna" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:270 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:82 msgid "Site Status" msgstr "Status Situs" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:258 #: includes/Modules/Analytics_4.php:525 includes/Modules/Analytics_4.php:538 msgid "Not connected" msgstr "Tidak terhubung" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:257 msgid "Connected through OAuth client credentials" msgstr "Terhubung melalui kredensial klien OAuth" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:256 msgid "Connected through site credentials" msgstr "Terhubung melalui kredensial situs" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:239 msgid "AMP Mode" msgstr "Mode AMP" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:235 msgid "Secondary" msgstr "Sekunder" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:234 msgid "Primary" msgstr "Utama" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:209 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:451 #: includes/Modules/Analytics_4.php:513 includes/Modules/Analytics_4.php:557 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-ads-859bdf17471c58e673dd.js:11 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:82 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:76 msgid "None" msgstr "Tidak ada" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:180 msgid "Reference Site URL" msgstr "URL Situs Referensi" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:176 msgid "WordPress Version" msgstr "Versi WordPress" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:172 msgid "PHP Version" msgstr "Versi PHP" #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:168 msgid "Version" msgstr "Versi" #: includes/Modules/AdSense.php:250 msgid "AdSense snippet placed" msgstr "Cuplikan AdSense ditempatkan" #: includes/Modules/AdSense.php:242 msgid "AdSense account status" msgstr "Status akun AdSense" #: includes/Modules/AdSense.php:237 msgid "AdSense client ID" msgstr "ID klien AdSense" #: includes/Modules/AdSense.php:232 msgid "AdSense account ID" msgstr "ID akun AdSense" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:191 msgid "Tag Manager snippet placed" msgstr "Cuplikan Tag Manager ditempatkan" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:186 msgid "Tag Manager AMP container ID" msgstr "ID penampung AMP Tag Manager" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:181 msgid "Tag Manager container ID" msgstr "ID penampung Tag Manager" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:176 msgid "Tag Manager account ID" msgstr "ID akun Tag Manager" #: includes/Modules/Analytics_4.php:501 msgid "Analytics snippet placed" msgstr "Cuplikan Analytics ditempatkan" #: includes/Modules/Analytics_4.php:486 msgid "Analytics property ID" msgstr "ID properti Analytics" #: includes/Modules/Analytics_4.php:481 msgid "Analytics account ID" msgstr "ID akun Analytics" #: includes/Modules/Search_Console.php:168 msgid "Search Console property" msgstr "Properti Search Console" #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:307 msgid "Unable to authenticate Site Kit, as no client credentials exist." msgstr "Tidak dapat mengautentikasi Site Kit, karena tidak ada kredensial klien." #: includes/Core/Admin/Dashboard.php:116 msgid "Site Kit Summary" msgstr "Ringkasan Site Kit" #: includes/Core/Notifications/Notification.php:69 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:68 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:92 msgid "Dismiss" msgstr "Tutup" #: includes/Modules/Analytics_4.php:525 includes/Modules/Analytics_4.php:538 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-04e0f1e62fa9a7b11ff5.js:44 msgid "Connected" msgstr "Terhubung" #: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:47 #: includes/Core/Admin/Available_Tools.php:61 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-04e0f1e62fa9a7b11ff5.js:25 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-db63be9cb5787a56a787.js:25 msgid "Reset Site Kit" msgstr "Reset Site Kit" #: includes/Modules/AdSense.php:749 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-bf13082ee90d0b1e3eb2.js:35 #: dist/assets/js/googlesitekit-ad-blocking-recovery-bf13082ee90d0b1e3eb2.js:41 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:92 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:66 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:72 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:78 msgctxt "Service name" msgid "AdSense" msgstr "AdSense" #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:181 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-pagespeed-insights-df6220354b98b6c5f534.js:26 msgctxt "Service name" msgid "PageSpeed Insights" msgstr "PageSpeed Insights" #: includes/Modules/Tag_Manager.php:466 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-tagmanager-d236b2c403f0a78e4aea.js:34 msgctxt "Service name" msgid "Tag Manager" msgstr "Tag Manager" #: includes/Modules/Search_Console.php:506 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-37169b233f595ac23357.js:46 #: dist/assets/js/googlesitekit-splash-db63be9cb5787a56a787.js:31 msgctxt "Service name" msgid "Search Console" msgstr "Search Console" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1814 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:70 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-adsense-53e3357df0e9c5836253.js:82 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:64 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:90 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-analytics-4-b30b4ab21bec3fc430e3.js:106 #: dist/assets/js/googlesitekit-modules-search-console-37169b233f595ac23357.js:46 #: dist/assets/js/googlesitekit-widgets-b691ae5dfd1a4db1a197.js:39 msgctxt "Service name" msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1136 msgid "Click here" msgstr "Klik di sini" #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1129 msgid "You need to reauthenticate your Google account." msgstr "Anda harus mengautentikasi ulang Akun Google Anda." #. translators: %s: error code from API #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:316 msgid "Unknown Error (code: %s)." msgstr "Error yang Tidak Diketahui (kode: %s)." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:313 msgid "Unable to receive access token because of an unsupported grant type." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena jenis pemberian akses yang tidak didukung." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:311 msgid "Unable to receive access token because of an unauthorized client." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena klien tidak sah." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:297 msgid "Unable to receive access token because of an invalid authorization code or refresh token." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena kode otorisasi atau token refresh tidak valid." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:293 msgid "Unable to receive access token because of an invalid client." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena klien tidak valid." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:299 msgid "Unable to receive access token because of an invalid OAuth request." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena permintaan OAuth tidak valid." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:289 msgid "Unable to receive access token because of an unknown error." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena error yang tidak diketahui." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:295 msgid "Unable to receive access token because of an empty authorization code." msgstr "Tidak dapat menerima token akses karena kode otorisasi kosong." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:291 msgid "Internal error that the Google login redirect failed." msgstr "Error internal bahwa pengalihan login Google gagal." #: includes/Core/Authentication/Clients/OAuth_Client_Base.php:309 msgid "Unable to refresh access token, as no refresh token exists." msgstr "Tidak dapat memperbarui token akses, karena token refresh tidak ada." #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:240 #: includes/Modules/AdSense.php:251 includes/Modules/AdSense.php:272 #: includes/Modules/AdSense.php:280 includes/Modules/Analytics_4.php:502 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:192 msgid "No" msgstr "Tidak" #: includes/Modules/AdSense.php:251 includes/Modules/AdSense.php:272 #: includes/Modules/AdSense.php:280 includes/Modules/Analytics_4.php:502 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:192 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:147 msgid "List of slugs of other modules depending on the module." msgstr "Daftar slug modul lain tergantung pada modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:139 msgid "List of slugs of other modules that the module depends on." msgstr "Daftar slug modul lain yang memengaruhi modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:134 msgid "Whether the module setup has been completed." msgstr "Apakah penyiapan modul telah selesai." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:130 msgid "Whether the module is active." msgstr "Apakah modul aktif." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:125 msgid "Whether the module is internal, thus without any UI." msgstr "Apakah modul internal, sehingga tanpa UI apa pun." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:119 msgid "The module homepage." msgstr "Halaman beranda modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:114 msgid "Description of the module." msgstr "Deskripsi modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:109 msgid "Name of the module." msgstr "Nama modul." #: includes/Core/Util/REST_Entity_Search_Controller.php:133 msgid "Text content to search for." msgstr "Konten teks yang akan ditelusuri." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:603 msgid "Module data point to address." msgstr "Titik data modul yang akan ditangani." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:586 msgid "Data to set." msgstr "Data yang akan ditetapkan." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:104 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:320 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:377 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:415 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:494 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:530 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:598 msgid "Identifier for the module." msgstr "Pengidentifikasi untuk modul." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:283 msgid "An internal error occurred while trying to deactivate the module." msgstr "Terjadi error internal saat mencoba menonaktifkan modul." #. translators: %s: module name #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:278 msgid "Module cannot be deactivated because deactivation of dependant %s failed." msgstr "Modul tidak dapat dinonaktifkan karena penonaktifan %s dependen gagal." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:269 msgid "An internal error occurred while trying to activate the module." msgstr "Terjadi error internal saat mencoba mengaktifkan modul." #. translators: %s: module name #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:265 msgid "Module cannot be activated because of inactive dependency %s." msgstr "Modul tidak dapat diaktifkan karena %s dependensi tidak aktif." #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:342 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:393 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:431 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:464 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:510 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:546 #: includes/Core/Modules/REST_Modules_Controller.php:568 msgid "Invalid module slug." msgstr "Slug modul tidak valid." #. translators: %s: service identifier #: includes/Core/Modules/Module.php:542 msgid "Google service identified by %s does not exist." msgstr "Layanan Google yang diidentifikasi oleh %s tidak ada." #: includes/Core/Modules/Module.php:530 includes/Core/Modules/Module.php:534 msgid "Google services not set up correctly." msgstr "Layanan Google tidak disiapkan dengan benar." #: includes/Core/Modules/Module.php:476 msgid "Google client not set up correctly." msgstr "Klien Google tidak disiapkan dengan benar." #. translators: %s: module slug #: includes/Core/Modules/Modules.php:529 includes/Core/Modules/Modules.php:567 #: includes/Core/Modules/Modules.php:588 msgid "Invalid module slug %s." msgstr "Slug modul tidak valid %s." #: includes/Core/Admin/Screen.php:129 #: includes/Core/Site_Health/Tag_Placement.php:106 #: dist/assets/js/googlesitekit-main-dashboard-c3c1b5fc6d6694ed6baa.js:86 msgid "Site Kit" msgstr "Site Kit" #: includes/Core/Admin/Plugin_Action_Links.php:61 #: includes/Core/Admin/Screens.php:459 #: dist/assets/js/googlesitekit-settings-04e0f1e62fa9a7b11ff5.js:42 msgid "Settings" msgstr "Setelan" #: includes/Core/Admin/Screens.php:361 includes/Core/Admin/Screens.php:407 msgid "Dashboard" msgstr "Dasbor" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1817 msgid "https://analytics.google.com/analytics/web" msgstr "https://analytics.google.com/analytics/web" #: includes/Modules/Analytics_4.php:1815 msgid "Get a deeper understanding of your customers. Google Analytics gives you the free tools you need to analyze data for your business in one place." msgstr "Dapatkan pemahaman lebih dalam tentang pelanggan Anda. Google Analytics memberikan alat gratis yang Anda perlukan untuk menganalisis data bisnis Anda di satu tempat." #: includes/Modules/Site_Verification.php:359 msgid "https://www.google.com/webmasters/verification/home" msgstr "https://www.google.com/webmasters/verification/home" #: includes/Modules/Site_Verification.php:357 msgid "Google Site Verification allows you to manage ownership of your site." msgstr "Verifikasi Situs Google memungkinkan Anda mengelola kepemilikan situs Anda." #: includes/Modules/Site_Verification.php:180 msgid "Unknown user." msgstr "Pengguna tidak dikenal." #: includes/Modules/AdSense.php:750 msgid "Earn money by placing ads on your website. It’s free and easy." msgstr "Dapatkan uang dengan menempatkan iklan di situs Anda. Gratis dan mudah." #: includes/Modules/AdSense.php:642 msgid "Invalid date range." msgstr "Rentang tanggal tidak valid." #: includes/Modules/AdSense.php:401 msgid "Go to AdSense" msgstr "Buka AdSense" #: includes/Modules/AdSense.php:677 msgid "AdSense account ID not set." msgstr "ID akun AdSense tidak ditetapkan." #: includes/Modules/Tag_Manager.php:469 msgid "https://tagmanager.google.com/" msgstr "https://tagmanager.google.com/" #. translators: 1: Invalid parameter name, 2: list of valid values #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:114 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:284 msgid "Request parameter %1$s is not one of %2$s" msgstr "Parameter permintaan %1$s bukan salah satu dari %2$s" #: includes/Modules/Search_Console.php:509 msgid "https://search.google.com/search-console" msgstr "https://search.google.com/search-console" #: includes/Modules/Search_Console.php:507 msgid "Google Search Console and helps you understand how Google views your site and optimize its performance in search results." msgstr "Google Search Console membantu Anda memahami cara Google melihat situs Anda dan mengoptimalkan performanya di hasil penelusuran." #: includes/Core/REST_API/Exception/Invalid_Datapoint_Exception.php:38 msgid "Invalid datapoint." msgstr "Titik data tidak valid." #: includes/Modules/Search_Console.php:266 msgid "Error adding the site to Search Console." msgstr "Terjadi error saat menambahkan situs ke Search Console." #. translators: %s: Missing parameter name #: includes/Core/Dismissals/REST_Dismissals_Controller.php:109 #: includes/Core/Expirables/REST_Expirable_Items_Controller.php:110 #: includes/Core/Expirables/REST_Expirable_Items_Controller.php:120 #: includes/Core/Feature_Tours/REST_Feature_Tours_Controller.php:108 #: includes/Core/Notifications/Notifications.php:285 #: includes/Core/Prompts/REST_Prompts_Controller.php:109 #: includes/Core/REST_API/Exception/Missing_Required_Param_Exception.php:46 #: includes/Core/User_Surveys/REST_User_Surveys_Controller.php:228 #: includes/Modules/AdSense.php:340 includes/Modules/AdSense.php:345 #: includes/Modules/AdSense.php:353 includes/Modules/AdSense.php:362 #: includes/Modules/AdSense.php:474 includes/Modules/Analytics_4.php:1161 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1177 includes/Modules/Analytics_4.php:1192 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1208 includes/Modules/Analytics_4.php:1219 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1248 includes/Modules/Analytics_4.php:1257 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1286 includes/Modules/Analytics_4.php:1295 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1314 includes/Modules/Analytics_4.php:1323 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1332 includes/Modules/Analytics_4.php:1386 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1395 includes/Modules/Analytics_4.php:1488 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1538 includes/Modules/Analytics_4.php:1555 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1590 includes/Modules/Analytics_4.php:1601 #: includes/Modules/Analytics_4.php:1609 includes/Modules/Analytics_4.php:1622 #: includes/Modules/PageSpeed_Insights.php:100 #: includes/Modules/Search_Console.php:238 #: includes/Modules/Site_Verification.php:173 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:264 includes/Modules/Tag_Manager.php:272 #: includes/Modules/Tag_Manager.php:315 includes/Modules/Tag_Manager.php:323 msgid "Request parameter is empty: %s." msgstr "Parameter permintaan kosong: %s." #: google-site-kit.php:51 google-site-kit.php:59 msgid "Error Activating" msgstr "Terjadi Error Saat Melakukan Aktivasi" #. Author URI of the plugin #: google-site-kit.php msgid "https://opensource.google.com" msgstr "https://opensource.google.com" #. Author of the plugin #: google-site-kit.php msgid "Google" msgstr "Google" #. Description of the plugin #: google-site-kit.php msgid "Site Kit is a one-stop solution for WordPress users to use everything Google has to offer to make them successful on the web." msgstr "Site Kit adalah solusi lengkap bagi pengguna WordPress untuk menggunakan semua fitur yang ditawarkan oleh Google agar sukses di web." #. Plugin URI of the plugin #: google-site-kit.php msgid "https://sitekit.withgoogle.com" msgstr "https://sitekit.withgoogle.com" #. Plugin Name of the plugin #: google-site-kit.php includes/Core/Admin/Screen.php:87 #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1071 #: includes/Core/Authentication/Authentication.php:1128 #: includes/Core/Site_Health/Debug_Data.php:121 msgid "Site Kit by Google" msgstr "Site Kit by Google"
保存