ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ Guli ⴰⵇⴱⵓⵔ

Envelope-to: info@andalaninti.co.id
Delivery-date: Fri, 08 Aug 2025 13:16:06 +0700
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="------------wfboQt0x4PF2tVwsJK5dxVPo"
Message-ID: <19e37f1b-90b4-45f5-85bb-a4b8749dc60b@tagayagroup.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 13:15:14 +0700
MIME-Version: 1.0
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Subject: Re: Request Biaya Importasi - Molsieve Adsorbent - China ke Jkt/LCL
 EXW Shanghai-Jakarta/PT ANDALAN INTI SARANA/AUG 2025
From: Tagaya Smg - Budi <sales02-smg@tagayagroup.com>
To: Sales Mgr AIS <sales@andalaninti.co.id>
Cc: info@andalaninti.co.id, devi desianti <devi.desianti@tagayagroup.com>,
 Tagaya Sub - Ria <ria@tagayagroup.com>
References: <CAFFYOavQEHcCKX0BS_1pH__JjCetz1yBS6OMd5HfWebLj4FvRQ@mail.gmail.com>
 <3dc1b8c5-731c-48bf-9a99-3824206bfd8c@tagayagroup.com>
Content-Language: en-US
In-Reply-To: <3dc1b8c5-731c-48bf-9a99-3824206bfd8c@tagayagroup.com>

This is a multi-part message in MIME format.
--------------wfboQt0x4PF2tVwsJK5dxVPo
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Dear Pak Ifan,

Pak Ifan, sebelum bisa berikan penawaran, agent kami perlu untuk check 
Cargo Acceptance ke carrier terlebih dahulu, oleh karena itu mohon 
dibantu permintaan dokumen "Shipper's Guarantee that the Cargo is Non 
DG" sebagaimana feedback dari agent kami sebagai berikut :

*---quote---*

Since its chemicals, we need get shpr's guarantee saying Non-DG.
Then submit it with MSDS together for carrier checking to see whether 
approve ship it or not.
Could you lets know shpr' contact firstly?

*---end of quote---*

Terima kasih atas perhatiannya. Kabar kami nantikan.

Thank you and best regards,

---
Budi Siswanto
--------------------------------------
PT Tagaya Florindo International
Jl. Indrapura No. 2D, Semarang 50231
Phone : +6224 8454141
Fax : +6224 8454242
Mobile number or WA : +62 818 0243 7788

On 08/08/2025 10:39, Tagaya Smg - Budi wrote:
>
> Dear Pak Ifan,
>
> Selamat pagi Pak,
>
> Noted. Terima kasih untuk New Inquiry-nya.
>
> Dari komunikasi dengan Pak Ifan, Estimasi Gross Weight-nya 810 kg ya 
> Pak dengan Pickup Address sebagai berikut :
>
> *---quote---*
>
> 500 Wenjing Road Dvpt Zone
>
> Minhang District Shanghai,
>
> 200245 China
>
> *---end of quote---*
>
>
> Kami check terlebih dahulu dan akan kabarkan penawarannya setelah siap.
>
> Thank you and best regards,
>
> ---
> Budi Siswanto
> --------------------------------------
> PT Tagaya Florindo International
> Jl. Indrapura No. 2D, Semarang 50231
> Phone : +6224 8454141
> Fax : +6224 8454242
> Mobile number or WA : +62 818 0243 7788
>
>
>
> On 08/08/2025 10:03, Sales Mgr AIS wrote:
>> Dear Pak Budi
>>
>> Mohon diberikan penawaran hrg importasi dgn detail sbb :
>>
>> - Product : Molecular Sieve Type 3A
>> - Type : Adsorbent (Mirip dgn Material Alumina / Ceramic Balls)
>> - Ref MSDS : Terlampir
>> - Volume / Qty : 810 Kg
>> - Packaging : by Bag in 25 or 50 Kg/bag
>> - Container by FCL 20"
>> - HS Code : 38249090
>> -  Price Terms by EX-WORKS CHINA
>> - Pick Up Address : will informed later
>> - Tujuan : Jakarta Port
>>
>> Ditunggu penawaran hrg nya. Apabila ada pertanyaan silahkan lgsg 
>> disampaikan
>>
>> Best Regards
>>
>>
>> Ifan Agusti H
>> PT. Andalan Inti Sarana
>> https://andalaninti.co.id/
>> Bekasi Town Square, Blok D5,
>> Margahayu, Kec. Bekasi Timur, Kota Bks,
>> Jawa Barat 17113 - INDONESIA
>> WA : +62813-1143-6308
>>
>>
>>
>>
>>
>>
--------------wfboQt0x4PF2tVwsJK5dxVPo
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<!DOCTYPE html>
<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <p>Dear Pak Ifan,</p>
    <p>Pak Ifan, sebelum bisa berikan penawaran, agent kami perlu untuk
      check Cargo Acceptance ke carrier terlebih dahulu, oleh karena itu
      mohon dibantu permintaan dokumen "Shipper's Guarantee that the
      Cargo is Non DG" sebagaimana feedback dari agent kami sebagai
      berikut :</p>
    <p><b>---quote---</b></p>
    <p>Since its chemicals, we need get shpr's guarantee saying Non-DG.<br>
      Then submit it with MSDS together for carrier checking to see
      whether approve ship it or not.<br>
      Could you lets know shpr' contact firstly?</p>
    <p><b>---end of quote---</b></p>
    <p>Terima kasih atas perhatiannya. Kabar kami nantikan.</p>
    <p>Thank you and best regards,</p>
    <pre class="moz-signature" cols="72">--- 
Budi Siswanto
--------------------------------------
PT Tagaya Florindo International
Jl. Indrapura No. 2D, Semarang 50231
Phone : +6224 8454141
Fax : +6224 8454242
Mobile number or WA : +62 818 0243 7788</pre>
    <p><br>
    </p>
    <p> </p>
    <div class="moz-cite-prefix">On 08/08/2025 10:39, Tagaya Smg - Budi
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:3dc1b8c5-731c-48bf-9a99-3824206bfd8c@tagayagroup.com">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <p>Dear Pak Ifan,</p>
      <p>Selamat pagi Pak,</p>
      <p>Noted. Terima kasih untuk New Inquiry-nya.</p>
      <p>Dari komunikasi dengan Pak Ifan, Estimasi Gross Weight-nya 810
        kg ya Pak dengan Pickup Address sebagai berikut :</p>
      <p><b>---quote---</b></p>
      <p>500 Wenjing Road Dvpt Zone</p>
      <p>Minhang District Shanghai,</p>
      <p>200245 China</p>
      <p><b>---end of quote---</b></p>
      <p><br>
      </p>
      <p>Kami check terlebih dahulu dan akan kabarkan penawarannya
        setelah siap.</p>
      <p>Thank you and best regards,</p>
      <pre class="moz-signature" cols="72">--- 
Budi Siswanto
--------------------------------------
PT Tagaya Florindo International
Jl. Indrapura No. 2D, Semarang 50231
Phone : +6224 8454141
Fax : +6224 8454242
Mobile number or WA : +62 818 0243 7788</pre>
      <p><br>
      </p>
      <p><br>
      </p>
      <div class="moz-cite-prefix">On 08/08/2025 10:03, Sales Mgr AIS
        wrote:<br>
      </div>
      <blockquote type="cite"
cite="mid:CAFFYOavQEHcCKX0BS_1pH__JjCetz1yBS6OMd5HfWebLj4FvRQ@mail.gmail.com">
        <meta http-equiv="content-type"
          content="text/html; charset=UTF-8">
        <div dir="ltr">Dear Pak Budi
          <div><br>
          </div>
          <div>Mohon diberikan penawaran hrg importasi dgn detail sbb :</div>
          <div><br>
          </div>
          <div>- Product : Molecular Sieve Type 3A</div>
          <div>- Type : Adsorbent (Mirip dgn Material Alumina / Ceramic
            Balls)</div>
          <div>- Ref MSDS : Terlampir</div>
          <div>- Volume / Qty : 810 Kg</div>
          <div>- Packaging : by Bag in 25 or 50 Kg/bag</div>
          <div>- Container by FCL 20"</div>
          <div>- HS Code : <span
style="color:rgb(0,29,53);font-family:&quot;Google Sans&quot;,Arial,sans-serif;font-size:18px">38249090</span></div>
          <div>-  Price Terms by EX-WORKS CHINA</div>
          <div>- Pick Up Address : will informed later</div>
          <div>- Tujuan : Jakarta Port</div>
          <div><br>
          </div>
          <div>Ditunggu penawaran hrg nya. <span
              style="color:rgb(80,0,80)">Apabila ada pertanyaan silahkan
              lgsg disampaikan</span></div>
          <div style="color:rgb(80,0,80)"><br>
          </div>
          <div style="color:rgb(80,0,80)">
            <div
id="m_-2992159470969412602m_255783351159189883m_483379854837027071gmail-:1qg"
style="direction:ltr;margin:8px 0px 0px;padding:0px;font-size:0.875rem;overflow-x:hidden;font-family:&quot;Google Sans&quot;,Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif">
              <div
id="m_-2992159470969412602m_255783351159189883m_483379854837027071gmail-:1qf"
style="direction:ltr;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;font-variant-alternates:normal;font-size-adjust:none;font-kerning:auto;font-feature-settings:normal;font-stretch:normal;font-size:small;line-height:1.5;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;overflow:auto hidden">
                <div dir="ltr">
                  <div>
                    <div>
                      <p class="MsoNormal">Best Regards</p>
                    </div>
                    <div>
                      <p class="MsoNormal"><br>
                      </p>
                      <p class="MsoNormal">Ifan Agusti H<br>
                        PT. Andalan Inti Sarana<br>
                        <a href="https://andalaninti.co.id/"
                          target="_blank" moz-do-not-send="true"
                          class="moz-txt-link-freetext">https://andalaninti.co.id/</a><br>
                        Bekasi Town Square, Blok D5,<br>
                        Margahayu, Kec. Bekasi Timur, Kota Bks,<br>
                        Jawa Barat 17113 - INDONESIA<br>
                        WA : +62813-1143-6308</p>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
          <div><br>
          </div>
          <div><br>
          </div>
          <div><br>
          </div>
          <div><br>
          </div>
          <div><br>
          </div>
        </div>
      </blockquote>
    </blockquote>
    <pre class="moz-signature" cols="72">
</pre>
  </body>
</html>

--------------wfboQt0x4PF2tVwsJK5dxVPo--