ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵏ Guli ⴰⵇⴱⵓⵔ

Envelope-to: cecep@andalaninti.co.id
Delivery-date: Tue, 28 May 2024 16:53:03 +0700
MIME-Version: 1.0
References: <26d45a28.2005c.18f7bce2f3a.Coremail.aronta@cbn.net.id>
 <52601bab.29587.18fbe3f2ddb.Coremail.aronta@cbn.net.id> <025d01dab0da$682d4f90$3887eeb0$@pt-profluid.com>
 <001601dab0e3$7dc5a2e0$7950e8a0$@pt-profluid.com>
In-Reply-To: <001601dab0e3$7dc5a2e0$7950e8a0$@pt-profluid.com>
From: cecep suganda <chepie.suganda@gmail.com>
Date: Tue, 28 May 2024 16:50:59 +0700
Message-ID: <CAGEm2M56UYNRbZ0xuCRhPY5OWdq8OMK0hr6WjUh=kpvRj1pUvw@mail.gmail.com>
Subject: Fwd: FW: Aronta Rfq No.: 209
To: cecep@andalaninti.co.id
Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000003774e06198093c1"

--00000000000003774e06198093c1
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

---------- Forwarded message ---------
Dari: <cecep.suganda@pt-profluid.com>
Date: Sel, 28 Mei 2024 4.43 PM
Subject: FW: Aronta Rfq No.: 209
To: <cecep@andalanti.co.id>
Cc: cecep suganda <chepie.suganda@gmail.com>

Thank You

Best Regards

C Suganda

*PT. PROFLUID*

Ruko Kalimas Blok D No.19

Jl. Chairil Anwar, Margahayu, Bekasi Timur 17113

Tel  : +62 21 8835 1382

Fax : +62 21 8834 3949

*From:* info@pt-profluid.com <info@pt-profluid.com>
*Sent:* 28 May 2024 15:38
*To:* aronta@cbn.net.id; sales@pt-profluid.com
*Cc:* cecep.suganda@pt-profluid.com; info2@pt-profluid.com
*Subject:* RE: Aronta Rfq No.: 209

Dear Bu Widia,

Thank you for your inquiry

Please inform us the end user

Thank You

Best Regards

Annisa Nur Fajriah

*PT. PROFLUID*

Ruko Kalimas Blok D No.19

Jl. Chairil Anwar, Margahayu, Bekasi Timur 17113

Tel  : +62 21 8835 1382

Fax : +62 21 8834 3949

Mobile : +62 858 1172 1251

*From:* aronta@cbn.net.id <aronta@cbn.net.id>
*Sent:* Selasa, 28 Mei 2024 15.09
*To:* sales@pt-profluid.com; info@pt-profluid.com
*Subject:* Aronta Rfq No.: 209

*Attn : Sales*

From : Mitra Aronta

*Re. Aronta Rfq No.: 209*

*Closing Date : Soonest Franco Jakarta   *

1.    20    EA     FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,1/2IN,
P/N : 8W5Q2BK

MAKER : PARKER

COMPLETE WITH MOUNTING KIT

INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHERS AND AN O-RING

2.    20   EA      FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,1/2IN

P/N : 8W5Q2P

MAKER : PARKER

3.   20   EA      FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,3/4IN, P/N
: 12W5Q2BK

MAKER : PARKER

COMPLETE WITH MOUNTING KIT

INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHERS AND AN O-RING

4    20   EA     FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,3/4IN

P/N : 12W5Q2P

MAKER : PARKER

5.    20   EA    FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,1IN, P/N
: 16W5Q2BK

MAKER : PARKER

COMPLETE WITH MOUNTING KIT

INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHERS AND AN O-RING

6.   20   EA    FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,1IN, P/N
: 16W5Q2P

MAKER : PARKER

7.   20   EA    FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,1-1/4IN, P/N
: 20W5Q2BK

MAKER : PARKER

COMPLETE WITH MOUNTING KIT

INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHERS AND AN O-RING

8.   20   EA   FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,1-1/4IN,

P/N : 20W5Q2P

MAKER : PARKER

9.   20   EA   FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,1-1/2IN, P/N
: 24W5Q2BK

MAKER : PARKER

COMPLETE WITH MOUNTING KIT

INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHERS AND AN O-RING

10   20   EA    FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,1-1/2IN

P/N : 24W5Q2P

MAKER : PARKER

Please advise for

1. total weight,,,,,,,,,KG

2. dimension,,,,,,,M3

3. delivery time ,,,,,,week

4. validity.......month

Awaiting you reply soonest and thank you for your attention.

Regards

Widia

*PT. Mitra Aronta Siberendu*

*Jl. Bunga Sovi Blok D16 No.7*

*Pamulang =E2=80=93 Tangerang*

*T/F : 021-7442262*

*Email : **aronta@cbn.net.id* <aronta@cbn.net.id>

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dlink&utm_c=
ampaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient>
Virus-free.www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&utm_source=3Dlink&utm_c=
ampaign=3Dsig-email&utm_content=3Demailclient>
<#m_2008984322614813581_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

--00000000000003774e06198093c1
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"auto"></div> <div class=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" cla=
ss=3D"gmail_attr">---------- Forwarded message --------- Dari: &lt;<a href=3D"mailto:cecep.suganda@pt-profluid.com">cecep.sugand=
a@pt-profluid.com</a>&gt; Date: Sel, 28 Mei 2024 4.43 PM Subje=
ct: FW: Aronta Rfq No.: 209 To: &lt;<a href=3D"mailto:cecep@andalanti.c=
o.id">cecep@andalanti.co.id</a>&gt; Cc: cecep suganda &lt;<a href=3D"mai=
lto:chepie.suganda@gmail.com">chepie.suganda@gmail.com</a>&gt; </div><br=
> <div lang=3D"EN-ID" link=3D"blue" vlink=3D"purple" style=3D"word-wrap:=
break-word"><div class=3D"m_2008984322614813581WordSection1">=C2=A0=
=C2=A0<div>Thank YouBest RegardsC Suganda<u=
>PT. PROFLUID<spa=
n lang=3D"IN" style=3D"color:#c45911">Ruko Kalimas Blok D No.19</=
u>Jl. Chairil Anwar, Margahayu, Bekasi Timur 17113</p=
>Tel=C2=A0=
 : +62 21 8835 1382Fax : +62 21 8834 3949</spa=
n></div>=C2=A0<di=
v><div style=3D"border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0c=
m 0cm 0cm">From:<=
span lang=3D"EN-US"> <a href=3D"mailto:info@pt-profluid.com" target=3D"_bla=
nk" rel=3D"noreferrer">info@pt-profluid.com</a> &lt;<a href=3D"mailto:info@=
pt-profluid.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">info@pt-profluid.com<=
/a>&gt; Sent: 28 May 2024 15:38 To: <a href=3D"mailto:=
aronta@cbn.net.id" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">aronta@cbn.net.id</=
a>; <a href=3D"mailto:sales@pt-profluid.com" target=3D"_blank" rel=3D"noref=
errer">sales@pt-profluid.com</a> Cc: <a href=3D"mailto:cecep.suga=
nda@pt-profluid.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">cecep.suganda@pt-=
profluid.com</a>; <a href=3D"mailto:info2@pt-profluid.com" target=3D"_blank=
" rel=3D"noreferrer">info2@pt-profluid.com</a> Subject: RE: Aront=
a Rfq No.: 209</div></div><=
u>=C2=A0Dear Bu Wid=
ia,Thank =
you for your inquiry Please inform us the end user=C2=A0Thank YouBest RegardsAnnisa Nur Fajriah<spa=
n lang=3D"IN" style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Cambria&quot;,ser=
if;color:#1f3864">PT. PROFLUIDRuko Kalimas Blok D No.19=
Jl. Chairil Anwar, Margaha=
yu, Bekasi Timur 17113<span=
 lang=3D"IN" style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Cambria&quot;,seri=
f;color:#1f3864">Tel=C2=A0 : +62 21 8835 1382Fax : +62 21 8834 3949</u=
>Mobile : +62 858 1=
172 1251=C2=A0=C2=A0=
=C2=A0<div style=3D"border:none;=
border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">From: <a href=
=3D"mailto:aronta@cbn.net.id" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">aronta@c=
bn.net.id</a> &lt;<a href=3D"mailto:aronta@cbn.net.id" target=3D"_blank" re=
l=3D"noreferrer">aronta@cbn.net.id</a>&gt; Sent: Selasa, 28 Mei =
2024 15.09 To: <a href=3D"mailto:sales@pt-profluid.com" target=3D=
"_blank" rel=3D"noreferrer">sales@pt-profluid.com</a>; <a href=3D"mailto:in=
fo@pt-profluid.com" target=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">info@pt-profluid.c=
om</a> Subject: Aronta Rfq No.: 209</div=
>=C2=A0<d=
iv>Attn :=C2=A0SalesFrom : Mitra Aronta=
=C2=A0Re.=C2=A0Aronta=C2=A0Rfq No.: 209Closing Date :=C2=A0Soonest=C2=A0Franco Jakarta =C2=A0=C2=A0=
=C2=A0=C2=A01.=C2=A0 =C2=A0 20=C2=
=A0 =C2=A0 EA=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WE=
LD SOCKET,O-RING FACE,1/2IN, P/N :=C2=A08W5Q2BK</=
u>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0MAKER : PARKER</sp=
an>COMPLETE WITH MOUNTING KI=
T=C2=A0</=
span>INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LO=
CK WASHERS AND AN O-RING<=
span lang=3D"IN" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roma=
n&quot;,serif">=C2=A02.=C2=A0 =C2=A0 20=C2=A0 =C2=A0EA=C2=A0=C2=A0=
 =C2=A0 =C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,1/2IN=C2=A0</span=
>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0P/N :=C2=A08W5Q2P=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0MAKER : PARKER=
=C2=A03.=C2=A0 =C2=A020=C2=A0 =C2=A0EA=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=
=C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,3/4IN, P/N :=C2=A012W5Q=
2BKMAKER : PARKER=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0COMPLETE WITH MO=
UNTING KIT=C2=A0=
=C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=C2=A0INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHE=
RS AND AN O-RING=
=
=C2=A04=C2=A0 =C2=A0 20=C2=A0 =C2=A0EA=C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,3/4IN=C2=A0</s=
pan><=
p>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=
 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0P/N :=C2=A012W5Q2P=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=
 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0MAKER : PARK=
ER=
=C2=A0</s=
pan>5.=C2=A0 =C2=A0 20=C2=A0 =C2=A0EA=C2=A0 =C2=A0=C2=A0F=
LANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,1IN, P/N :=C2=A016W5Q2BK</span=
><=
span lang=3D"IN" style=3D"font-size:10.5pt">=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0</sp=
an>MAKER : PARKER=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0COMPLETE WITH MOUNTING KIT=C2=
=A0</span=
>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHERS AND AN O-RING</sp=
an><p=
>=C2=A0</=
p>6.=C2=A0 =C2=A020=C2=A0 =C2=A0EA=C2=A0 =C2=A0=C2=A0FLANGE,H=
YDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,1IN, P/N :=C2=A016W5Q2P=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0MAKER : PARKER</u=
>=
=C2=A07.=C2=A0 =C2=A020=C2=A0 =C2=A0EA=C2=
=A0 =C2=A0=C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,O-RING FACE,1-1/4IN, P/N =
:=C2=A020W5Q2BK<=
u>=C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0MAKER : PARKER=C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 COMPLETE=
 WITH MOUNTING KIT=C2=A0=
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0INCLUDE : 4 BOLTS, 4 LOCK WASH=
ERS AND AN O-RING</u=
>=
=C2=A08.=C2=A0 =C2=A020=C2=A0 =C2=A0EA=C2=
=A0 =C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FLAT FACE,1-1/4IN,=C2=A0=
<s=
pan lang=3D"IN" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,san=
s-serif">=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 P/N :=C2=A020W5Q2P<=
u>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=C2=A0MAKER : PARKER=C2=A09.=C2=A0 =C2=A020=C2=A0 =C2=A0EA=C2=A0 =C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SO=
CKET,O-RING FACE,1-1/2IN, P/N :=C2=A024W5Q2BK=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0MAKER : =
PARKER</s=
pan>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 COMPLETE WITH MOUNTING KIT=C2=A0=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0=C2=A0INCLUD=
E : 4 BOLTS, 4 LOCK WASHERS AND AN O-RING=C2=A010=C2=A0 =C2=
=A020=C2=A0 =C2=A0EA=C2=A0 =C2=A0=C2=A0FLANGE,HYDRAULIC,FLAT WELD SOCKET,FL=
AT FACE,1-1/2IN=C2=A0<u=
>=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 P/N :=C2=A024W5Q2P=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=
=A0=C2=A0MAKER : PARKER=
<u=
>=C2=A0=C2=A0<sp=
an lang=3D"IN" style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans=
-serif">Please advise for<p=
 class=3D"MsoNormal">1. total weight,,,,,,,,,KG2. dimensi=
on,,,,,,,M33. delivery time ,,,,,,week=
4. validity.......month=
<spa=
n lang=3D"IN" style=3D"font-size:10.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-=
serif">=C2=A0=C2=A0<=
p class=3D"MsoNormal">Awaiting you reply soonest and thank you f=
or your attention.=C2=A0</span=
>Regards</u=
>WidiaPT. Mit=
ra Aronta SiberenduJl. Bunga Sovi Blok D16 No.7<sp=
an lang=3D"IN" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&=
quot;,serif">Pamulang =E2=80=93 Tangerang</spa=
n>T/F : 021-7442262<spa=
n lang=3D"IN" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&q=
uot;,serif">Email :=C2=A0<a href=3D"mailto:aronta@cbn.net.id" ta=
rget=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">aron=
ta@cbn.net.id</a></p=
><blockquote style=3D"border:none;border-left:solid #b6b6b6 1.5pt;padding:0=
cm 0cm 0cm 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margi=
n-bottom:5.0pt"><div>=C2=A0<u=
></div></blockquote></div></div><div id=3D"m_200898432261481=
3581DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"> <table style=3D"border-top:1p=
x solid #d3d4de"><tr><td style=3D"width:55px;padding-top:13px"><a href=3D"h=
ttps://www.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&amp;utm_source=3Dlink&amp=
;utm_campaign=3Dsig-email&amp;utm_content=3Demailclient" target=3D"_blank" =
rel=3D"noreferrer"><img src=3D"https://s-install.avcdn.net/ipm/preview/icon=
s/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt=3D"" width=
=3D"46" height=3D"29" style=3D"width:46px;height:29px"></a></td><td style=
=3D"width:470px;padding-top:12px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:A=
rial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Virus-free.<a href=3D"https://w=
ww.avast.com/sig-email?utm_medium=3Demail&amp;utm_source=3Dlink&amp;utm_cam=
paign=3Dsig-email&amp;utm_content=3Demailclient" style=3D"color:#4453ea" ta=
rget=3D"_blank" rel=3D"noreferrer">www.avast.com</a></td></tr></table><a hr=
ef=3D"#m_2008984322614813581_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width=3D=
"1" height=3D"1" rel=3D"noreferrer"> </a></div></div></div>

--00000000000003774e06198093c1--